Costa Rica, Sábado 26 de abril de 2008

/EL PAÍS

Estadísticas Resultados Posiciones Calendario Jugadores

Migración retuvo a Dall’Anese a su llegada a Miami

Fiscal general revela choque con justicia de Estados Unidos

 Suspendió colaboración en pesquisas de la Fiscalía de EE. UU.

 Denuncia falta de cooperación estadounidense en casos sonados

Otto Vargas M. | ovargas@nacion.com

El fiscal general, Francisco Dall’Anese, denunció ayer la existencia de un marcado deterioro en las relaciones entre el Ministerio Público de Costa Rica y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Así lo reveló a raíz de la retención de la que cual objeto el miércoles, por parte de oficiales de Migración, en el aeropuerto de Miami, EE. UU. En este país, el Fiscal pretendía entrevistarse con un imputado europeo, poseedor de información clave para el caso ICE-Alcatel.

El incidente en el aeropuerto no solo evitó que se concretara la diligencia judicial, sino que atizó el distanciamiento entre las autoridades de ambos países.

Como primera medida, Dall’Anese giró la orden de suspender “cursos, coordinaciones y todo lo que tengamos con la embajada de los Estados Unidos”.

En segundo lugar, elevó una enérgica protesta a ese país por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Distancia. En la carta dirigida al canciller, Bruno Stagno –fechada ayer–, Dall’Anese dio a conocer su molestia con el Departamento de Justicia.

“Desde hace muchos meses la relación entre el Ministerio Público de Costa Rica y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América ha venido en franco deterioro, dado el cumplimiento unilateral de la institución que represento ante dicho país, contrastante con los incumplimientos de los Estados Unidos con Costa Rica en casos de extradición, cartas rogatorias y asistencias judiciales”, puntualizó en la carta.

La situación no es novedosa. El 14 de febrero, Dall’Anese advirtió a la Cancillería: “La embajada de los Estados Unidos se ha arrogado la competencia de ofrecer recompensas en Costa Rica, por encima del Ministerio Público y del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), frustrando con ello investigaciones sobre terrorismo y con ello la seguridad del país”.

El canciller Stagno entregó ayer al encargado de Negocios de la embajada de los Estados Unidos, Peter Brennan, una carta. En ella le manifestó: “Este episodio se suma a reiterados incidentes que han afectado a funcionarios costarricenses y que revelan el grave irrespeto a normas jurídicas internacionales por parte de los Estados Unidos de América”.

El último incidente. El miércoles, los nexos se agrietaron aún más.

Ese día, Dall’Anese viajó a Miami para participar en una audiencia. Allí, el exvicepresidente de Alcatel para América Latina, Christian Sapsizian, se sometería a un interrogatorio.

“Hace meses gestionamos la posibilidad de interrogar a una persona que está detenida en Miami en relación con uno de los casos de corrupción más grandes del país y que podría abrir las puertas para vincular a uno de los sospechosos (Dall’Anese luego reconocería que hacía referencia a un político costarricense).

“Hemos encontrado muchísimos obstáculos. Mandamos prueba importante a la Fiscalía Federal de Fraudes (de los Estados Unidos) a cambio de la promesa, oral y escrita, de que habría colaboración entre el Departamento de Justicia y el Ministerio Público de Costa Rica”, declaró ayer Dall’Anese en conferencia de prensa.

Al funcionario le extrañó que la Fiscalía estadounidense solicitara a su homóloga tica inmunidad para el imputado.

John Beasley, agregado de Justicia de los Estados Unidos para Centroamérica (destacado en la sede diplomática de San Salvador), sirvió como intermediario para lograr la audiencia en Miami.

En esa, programada para el jueves, participarían Dall’Anese, la fiscal auxiliar Criss González, Sapsizian y su abogado.

El Fiscal General consideró que “se hizo hasta donde se pudo para que no se pudiera recibir la prueba, que podía implicar a una persona en un caso de corrupción”.

“El caso no tiene fortaleza probatoria importante. Esta era la última esperanza de encontrar una puerta para investigar”, agregó.

El funcionario destacó que la investigación en aquel país se sustentó en las pruebas enviadas desde Costa Rica.

Las autoridades nacionales esperaban que la Fiscalía estadounidense cumpliera con el pacto de reciprocidad y que involucrara a la Fiscalía de Delitos Económicos de Costa Rica en la pesquisa.

En horas de la noche, Magda Siekiert, consejera de prensa de la Embajada de los Estados Unidos en San José, informó de que representantes del Departamento de Justicia expresaron sus disculpas a l fiscal Dall’Anese.

“Ellos esperan que no afecte la excelente labor realizada durante tanto tiempo”, agregó. Colaboró el periodista Rónald Moya.

FOTOS

Nacion.com

Francisco Rodríguez

Francisco Dall’Anese dijo ayer que no espera una disculpa de Estados Unidos, sino acciones.

AUDIOS

Escuche la confrencia de prensa del Fiscal General, Francisco Dall’Anese.

Caso ICE-Alcatel

Imputado ofreció colaboración

En junio del 2007, Christian Sapsizian se declaró culpable ante una corte federal de Miami tras reconocer que pagó más de $2,5 millones en sobornos a funcionarios costarricenses.

En esa ocasión se comprometió a colaborar con la Fiscalía estadounidense, pero también con la de Costa Rica siempre y cuando las autoridades nacionales no formularan cargos en su contra.

En Estados Unidos, aparte de enfrentar cargos por los sobornos, le achacaron conspiración para lavar dinero.

El exejecutivo goza de libertad bajo fianza. Firmó un documento en el que confesó a las autoridades estadounidenses que ofreció sobornos a un exdirectivo del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) a cambio de que este promoviera la aprobación de contratos telefónicos en favor de Alcatel.

SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Fax Horóscopo Cartelera de cine
| GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | TARIFARIO DE LA NACIÓN | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS