Primera Fila

El Zorro y la Juventus

Periodista

Una página de Internet que se produce aquí en Costa Rica inventó hace unos días que la Juventus de Turín estaba interesada en el costarricense Carlos Hernández.

La noticia era falsa. Pero cómo se originó tal disparate, y la reacción que provocó en otros medios de comunicación, es algo que debería incluirse en el manual de periodismo de alguna universidad.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Al parecer todo nació así: el equipo de Hernández jugará un amistoso con la Juve dentro de algunos días. Una página de Internet australiana recordó que el tico está lesionado y que se está tratando de poner a punto para ese juego. Eso fue todo.

Aquí en nuestra bilingüe Costa Rica alguien vio en un mismo párrafo –escrito en inglés– las palabras “Hernández” y “Juventus”. De inmediato, su impecable dominio de la lengua de Shakespeare le hizo entender que el club italiano andaba detrás del volante costarricense.

Aunque en la red hay 1.000 traductores gratuitos, y quizás en la casa o la oficina tenga diccionario, el avispado reportero prefirió lanzarse de una vez y anunciarle a todo el ciberespacio que la Vieja Señora le seguía los pasos al tico, sin corroborar la información.

El invento tuvo una vida efímera, puesto que no había nadie en este planeta capaz de confirmar aquella “exclusiva”. Pero no importa. Para cuando el sitio electrónico se echó para atrás ya otros medios en Costa Rica se habían hecho eco de la supuesta noticia. Fue una ejecución del Teorema de Thomas: si las personas definen una situación como real, aunque sea mentira se convierte en real en sus consecuencias.

No decimos que Hernández o algún otro futbolista costarricense no pueda fichar con un club de primer nivel. Sin duda algunos pueden, como demostró Gilberto Martínez antes de la lesión.

La reflexión viene a propósito del tipo de periodismo que se hace en Costa Rica. De los filtros, a veces escasos, para confirmar datos. Todos los medios cometen imprecisiones. Algunas son graves. Otras pasan inadvertidas. Y unas más, como la reseñada aquí, son como para morirse de la risa.