Costa Rica, Sábado 5 de abril de 2008

/ALDEA GLOBAL

Estadísticas Resultados Posiciones Calendario Jugadores

viajes del Airbus A-318

Air France autorizó uso de celulares en aviones

O. Martí y M. Sahuquillo

El País Internacional

París y Madrid. El teléfono celular derribó esta semana su última barrera para instalarse en todos los espacios de la vida cotidiana. Tras muchas discusiones, ahora se podrá utilizar en algunos aviones de Air France.

Hasta ahora las aerolíneas solo permitían utilizar los teléfonos que el propio avión ofrecía, en los asientos de primera clase.

Con esto, Air France se ha convertido en la primera compañía europea en permitir el uso de estos aparatos a bordo manteniendo las tarifas internacionales estándar.

Otras compañías no tardarán en seguir sus pasos. La irlandesa Ryanair asegura que dispondrá de este servicio en unos meses. Además, en España, compañías como Iberia y operadoras como Telefónica estudian soluciones técnicas para implantarlo.

Los problemas de regulación y las tarifas son los principales impedimentos. Por eso, por ahora, Air France solo permitirá el uso del celular en los vuelos diarios del Airbus A-318 que viaja diariamente de París a Viena, Austria y de la capital francesa a Múnich, Alemania. Se trata de comprobar que las interferencias generadas por los teléfonos en los instrumentos de a bordo en realidad no afectan al funcionamiento del aparato.

Durante tres meses, Air France ya había permitido el envío de mensajes de texto y correos electrónicos en sus vuelos. Sin embargo, esa tolerancia solo se comunicaba a los pasajeros una vez se habían embarcado en el vuelo.

La compañía Dubai Emirates también autorizó, desde el pasado 20 de marzo, el uso de celulares en su línea entre Dubai y Casablanca, tanto para el envío de mensajes como para las llamadas.

El uso de los teléfonos móviles en los aviones ha tardado en llegar. “Hace falta un equipamiento técnico muy complicado y costoso”, aseguran fuentes de la aerolínea Iberia. Y es que preparar un avión para aceptar el uso de móviles sin que eso suponga ningún peligro puede costar entre 250.000 y 300.000 euros por aparato, ya que necesita la instalación de una antena en miniatura (denominada picocell) que crea en el avión una red interna que se comunica con tierra por vía satélite. Esto evita que los móviles vayan saltando de una antena terrestre a otra, y les exige mucha menos potencia.

Entre las compañías que quieren emular a Air France y Dubai Emirates, aparte de Ryanair, está también la australiana Qantas. Ryanair prevé comenzar a instalar el sistema de la compañía OnAir a mediados de este año en todos sus aviones para que sus pasajeros puedan usar sus móviles a bordo. “Es muy interesante poder tener este servicio. Todo lo que sea comunicaciones es positivo y normalizará aún más volar en avión”, asegura Maribel Rodríguez, directora de Marketing de la compañía irlandesa en España y Portugal.

Otras empresas, como Iberia, aún estudian la posibilidad. “Lo tenemos en mente desde hace tiempo, pero antes hay que vencer ciertas dificultades, sobre todo de regulación y de tarifas. ¿Qué y cómo se cobrará a los pasajeros que sobrevuelen el espacio aéreo de otro país?”, apunta una portavoz de Iberia.

En julio de 2008, la operadora Vodafone anunció que tenía ya lista la tecnología para que sus usuarios pudieran utilizar el móvil en los aviones y que anunciaría en 2008 un acuerdo con una aerolínea española. En su momento, la compañía aseguró que el precio de la llamada sería el mismo que el de una comunicación con el extranjero (denominada roaming).

“Existen problemas de regulación. También de precio. La tecnología que hay que implantar es cara y habría que cobrar a los clientes no sólo el servicio de roaming, sino un suplemento”, aseguran fuentes de Telefónica.

Quedan diversas cuestiones por resolver. Unas de estricta gestión de un espacio reducido –en los vuelos de larga duración hay que proteger el sueño de quienes duermen– así como otras de orden técnico y económico. Queda por delimitar el precio de las llamadas, si habrá algún cargo en el precio del billete, si las compañías telefónicas asumirán el coste de la adaptación de las aeronaves y si los nuevos aviones vendrán ya adaptados a esta tecnología. El temor a las interferencias ha quedado desmentido por la realidad diaria. “Lo queramos o no, casi siempre hay un viajero que, en la maleta o en el bolsillo, ha olvidado un teléfono móvil conectado”, constata un portavoz de Air France.

FOTOS

Nacion.com

SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Fax Horóscopo Cartelera de cine
| GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | TARIFARIO DE LA NACIÓN | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS