Búsqueda
Avanzada
Lunes 10 de septiembre, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Futbol: Campeonato 2007-2008
Sitio especial sobre cambio climático
Sitio de Mapas

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Caja de Cambios (Motores y transporte)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Nacionales:

Foto Principal: 1720728
Greivin Umaña dice que procura que sus alumnos se animen a hablar inglés. Él da clases en Puntarenas.
Ronny Soto
MEP reconoce que no se enseña a hablar ese idioma

Sociedad y Servicios
Colegiales se gradúan como ‘principiantes’ en inglés

Comprensión de textos es lo único que evalúan pruebas nacionales de Inglés
Aulas carecen de grabadoras y discos compactos para ejercicios orales

Jairo Villegas S.
jvillegas@nacion.com

Un estudiante que finalice undécimo año recibió unas 500 horas de enseñanza del inglés durante la secundaria. Pese a eso, no habla ese idioma ni logra comprender cuando otra persona le habla.

La única habilidad que desarrolló fue comprender textos y tener algunos conocimientos sobre gramática.

Anabelle Venegas, directora de la oficina de lenguas extranjeras del MEP, reconoció que ese alumno apenas tiene un nivel “entre principiante avanzado e intermedio bajo”.

El Ministerio de Educación Pública (MEP) sostiene que los estudiantes no aprenden inglés debido a la falta de equipo especial para impartir esas clases, como televisores, grabadoras, discos compactos o laboratorios.

También porque muchos de los 3.454 profesores que imparten esa lengua extranjera no la dominan correctamente; incluso, algunos son “aspirantes”, es decir, no tienen título universitario.

Por ello, desde el año pasado los profesores de esa materia que opten por un puesto en propiedad deben hacer un examen.

Solo el 47% de los aspirantes para un puesto en propiedad para este curso lectivo aprobaron ese examen. Se trató de 253 educadores entre 469 que la contestaron.

No obstante, para completar las plazas el MEP contrató en forma interina a muchos que no pasaron el examen.

Además, de los 584 colegios públicos del país solamente 17 son bilingües en inglés. Ahí los estudiantes sí se gradúan con un mayor dominio de esa lengua.

Solo leer. Venegas opinó que las pruebas nacionales (noveno y bachillerato) provocan que los docentes preparen a los estudiantes solo para comprensión de lectura pues las preguntas de esos exámenes son de interpretación de textos.

“Aunque los programas de estudio de inglés incluyen habilidades como escuchar y hablar, el profesor da un énfasis muy fuerte al desarrollo de la comprensión de lectura”, resaltó Venegas.

Alejandrina Mata, viceministra académica del MEP, indicó que no hay posibilidad de variar las preguntas de esos exámenes pues no hay mecanismos para evaluar la expresión oral.

“El problema es lo que ocurre en el aula; hay profesores de inglés que prefieren no hablar delante de sus compañeros. Ni siquiera se requiere tiza y pizarra, con solo que el docente hable inglés en todas las lecciones ahí se hace una diferencia importante.

La Viceministra sostiene que “el problema que enfrentamos es el ambiente en el aula, el pobre dominio del idioma de muchos profesores y los pocos recursos didácticos con que se cuenta en los colegios.

“Aunque eso es relativo, porque el profesor puede poner a los estudiantes a escuchar una emisora de radio en la que hablan inglés o canciones en ese idioma”, dijo Mata.

Inglés en el aula

Preescolar. Solo el 14% de estudiantes de este nivel reciben clases de inglés, 30 minutos diarios. Ese porcentaje representa a 10.198 alumnos de 115 instituciones. En el país hay 2.378 jardines de niños. En este ciclo laboran 82 profesores de inglés.

Primaria. Inglés se imparte en 3.722 escuelas donde estudian 379.297 alumnos (80% del total). Los estudiantes reciben una lección de 40 minutos diaria, pero no en todas las escuelas se cumple por falta de tiempo. Imparten las clases 1.915 docentes.

Secundaria. Se da inglés en todos los liceos. En sétimo, octavo y noveno año se imparten tres lecciones semanales (120 minutos) y en décimo y undécimo año cinco clases (200 minutos).

Los profesores

Aula especial

nombre: Flora Isabel Campos

Profesión: Profesora de inglés

Liceo: de Heredia

“Se requiere un aula especial con televisor para desarrollar más las clases. Los jóvenes fallan en vocabulario”.

Culpa de pruebas

nombre: Greivin Umaña

Profesión: Profesor de inglés

Colegio: IPEC Puntarenas

“Los alumnos no hablan inglés pues las pruebas nacionales de noveno y bachillerato se basan en la lectura. Trato de incentivar que escuchen y hablen”.

Pocas clases

nombre: Silvia Vargas Rojas

Profesión: Profesora de Inglés

Liceo: Nuestra Señora de los Ángeles, San Ramón

“Los programas de estudio están obsoletos y no responden a los intereses de los alumnos. La cantidad de clases es escasa”.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta