|
|
|
|||
 |
|
 |
||||||
|
|
Vargas Llosa sin parálisis ante una hoja en blanco Berlín. DPA. El escritor peruano Mario Vargas Llosa nunca ha sentido la parálisis ante la hoja en blanco, y a sus 71 años asegura tener todavía “muchísimos” desafíos y temas que desearía plasmar en más obras literarias. “Siempre he tenido muchas ideas, lo que me falta es tiempo. No doy abasto para escribir todo lo que quiero”, dijo el novelista, periodista, ensayista y político en una rueda de prensa celebrada en la capital alemana, en el marco de la sétima edición del Festival Internacional de Literatura de esa ciudad.
“Los escritores siempre escriben a partir de las experiencias vividas y las experiencias que yo tengo son muchas así que seguro que temas no me van a faltar”, agregó Vargas Llosa, autor polifacético que ha indagado en diversos géneros, corrientes, técnicas y ámbitos profesionales, desde el periodismo a la novela, pasando por el teatro, el ensayo e incluso la política. Vargas Llosa considera que los escritores no son totalmente libres a la hora de elegir los temas, aunque sí lo sean para desarrollarlos. “Tengo la impresión de que los temas no los he elegido, sino que se me han impuesto a través de distintas experiencias vividas”, dijo en referencia a Travesuras de la niña mala. Cuando dice “experiencia vivida”, este escritor mercedor de numerosos galardones como el Rómulo Gallegos 1967 y el Premio Cervantes 1994 precisó que se refiere también a la experiencia leída. La Guerra del fin del mundo (1981) es una novela que no hubiera escrito si no hubiera leído ‘Os Sertoes’, de Euclides Acuña sobre la Guerra Civil en los años 90 en Brasil, agregó. Diversidad. Según Vargas Llosa, la literatura latinoamericana actual se caracteriza principalmente por una gran diversidad. “En otros años ha habido una tendencia dominante en la literatura, como el realismo mágico, pero hoy en día hay un espectro muy amplio”. “Durante mucho tiempo el realismo mágico fue una etiqueta para determinar a todo lo que venía de Latinoamérica y eso era muy impreciso”, subrayó. “Rulfo, García Márquez, Cortázar, Borges hicieron una literatura de imaginación pero todos son muy diferentes, cada uno tiene su discurso, sus referencias y técnicas”, señaló. “En la actualidad hay una literatura diversa que representa un continente que también se caracteriza precisamente por la diversidad”, dijo Vargas Llosa, quien reconoció que entró en contacto con la literatura latinoamericana “muy tarde, estando ya en Europa”, porque según él, hace 50 años, en Latinoamérica había una “incomunicación literaria enorme”.
Por último, el renombrado escritor peruano recalcó que no cree en literaturas nacionales porque “cuando se aplica ese término, se desnaturaliza el hecho literario”. Por ello a lo más “la literatura se puede dividir en demarcaciones linguísticas: francés, inglés, español, partiendo de la base de que esa lengua conlleva una cultura y características determinadas”. El miembro de la Real Academia Española señaló que en Latinoamérica la literatura no puede presentarse como bloque, pero tampoco puede dividirse por países, más bien habría que hacerlo por temas. Hay algunos como la referencia indígena, prehispánica que han sido tratados con frecuencia por numerosos autores de distintos países latinoaméricanos y distintas generaciones como Augusto Roa Bastos en Paraguay o Juan Rulfo en México, citó. También la literatura fantástica, con exponentes en Perú, Colombia, Argentina y México entre otros se repite sobrepasando las fronteras nacionales, al igual que la “literatura del dictador”, muy extendida en ese continente. “La literatura latinoamericana tiene una característica que es haber estado siempre muy abierta a corrientes extranjeras, algo que ha sido muy provechoso para la literatura y el arte y ha permitido que el continente no sea provinciano, cerrado, sino que de él salgan escritores universales”, finalizó.
|
|
||||||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
