Búsqueda
Avanzada
Martes 4 de septiembre, 2007
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Ya

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.


Gran Bretaña y EEUU tienen las mismas metas en Irak, asegura Brown

SGE.QXK92.040907165416.photo00.quicklook.default-245x172.jpg
Gordon Brown en el 10 de Downing Street
(AFP/Pool)

LONDRES (AFP) - El primer ministro británico, Gordon Brown, afirmó el martes que Londres y Washington comparten la misma visión sobre Irak y que las decisiones respecto a una retirada de las tropas británicas de ese país serán tomadas en acuerdo con los aliados y con el gobierno iraquí.

Gran Bretaña y Estados Unidos "caminan el mismo camino" en Irak, afirmó Brown al ser interrogado en una rueda de prensa acerca de si compartía la visión sobre el país árabe del presidente estadounidense George Bush, que está incrementando sus tropas en Irak.

"Estamos exactamente en el mismo camino que he definido, que es el de continuar traspasando nuestras obligaciones al pueblo de Irak, respaldar la democracia y traspasar nuestras obligaciones a la comunidad internacional", dijo el jefe de Gobierno en su primera conferencia de prensa tras el receso veraniego.

Aunque insistiendo que su gobierno tiene en Irak las mismas metas que Estados Unidos, Brown reafirmó que Gran Bretaña va a traspasar progresivamente sus responsabilidades al pueblo de Irak.

Gran Bretaña, que tiene 5.500 soldados en Irak, "va a traspasar sus responsabilidades, que aceptó de Naciones Unidas y la comunidad internacional, al pueblo de Irak", dijo Brown al ser interrogado sobre si la retirada de tropas británicas del Palacio de Basora era el comienzo de una retirada de ese país.

Un contingente de unos 500 militares británicos terminó el lunes su retirada del palacio que ocupaban en la ciudad de Basora, y entregaron su control al ejército iraquí, una operación que ha sido considerada por algunos analistas como una derrota encubierta.

La retirada de tropas británicas de su base de Basora, en el territorio del sur de Irak bajo responsabilidad británica desde marzo de 2003, se produjo en un contexto de recriminaciones entre Londres y Washington respecto al conflicto en el país árabe.

La reducción de la presencia británica en Irak ha sido reclamada por jefes militares británicos, que estiman que necesitan esas tropas en otro frente de guerra - Afganistán-, que esperan no será el fiasco que ha sido Irak.

Las tensiones salieron a la luz al ser expresadas por jefes militares retirados de ambos bandos, que pueden hablar con total libertad.

El general británico Tim Cross calificó hace pocos días la operación estadounidense en Irak de "fatalmente equivocada". Unos días antes, el general Sir Mike Jackson, quien fue jefe del ejército británico en 2003, afirmó que el enfoque estadounidense revela una "bancarrota intelectual".

En Estados Unidos, el general retirado Jack Keane expresó la "frustración" del gobierno estadounidense con el deterioro de la situación de seguridad alrededor de Basora, a cargo de las tropas británicas.

© 2007 AFP


- Información provista por la agencia AFP. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias AFP. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta