La tribuna del idioma

A la Real Academia, con respeto

filólogo

Desde los más remotos tiempos de nuestro idioma, el plural de los nombres terminados en consonante se formó mediante la adición de -es : cónsul/cónsules, mujer/mujeres, ciudad/ciudades, reloj/relojes, campeón/campeones ... Una regla sencilla hasta para los más pequeños de primaria.

Hay pocas excepciones, muy bien definidas, como la invariabilidad numérica de las voces graves y esdrújulas terminadas en s y x ( tesis, hipótesis, tórax ...), el cambio de z en c ( pez/peces, lápiz/lápices ...) y algunas más.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

El Esbozo académico (podríamos decir que la “gramática oficial del idioma” hasta que la RAE edite finalmente la que llevamos esperando tantos años) señala: “Siguen la misma formación -es de plural los sustantivos que terminan en una de las consonantes -d, -z, -l, -r y -n no agrupadas con otra consonante, cualquiera que sea la acentuación y el número de sílabas del sustantivo... [2.3.2.b)].

Todo este largo preámbulo nos lleva a esta pregunta: ¿cuál es, entonces, el plural del nombre súper ? Me refiero, desde luego, a ese súper, sustantivo masculino de uso coloquial, que registra por primera vez la actual 22.ª edición del DRAE, formado por acortamiento del vocablo supermercado : Voy al súper ; Lo compré en el súper ... ¿El plural de súper ? La regla es clarísima: se agrega -es , como ocurre en tantos otros casos similares: púberes, cráteres, mártires, cánceres, próceres, cúteres, catéteres ..., incluso en voces tomadas de otras lenguas: suéteres, estándares, búnkeres, láseres, pósteres, kínderes, másteres ...

Entonces el plural de súper es súperes . No hay vuelta de hoja. ¿O sí? El reciente Diccionario panhispánico de dudas (DPD) , del 2005, expone lo siguiente: “ Súper . 2. Sustantivo masculino, acortamiento coloquial de la voz supermercado: « Sintió como si su carne fuera uno de esos bistecs que venden en el súper »... Es invariable en plural : Han construido varios súper por aquella zona” .

¿Invariable en plural? ¿Por qué? Con todo respeto, ¿podrían los ilustres académicos darme un solo motivo? Mientras, este columnista seguirá manteniendo, contra viento y marea, que el plural de súper es súperes .