Entrevista

Luis Leante

Escritor español

Edad: 44 años Profesión: Profesor de Latín.

Entrevista: ‘La mayor parte de mi nueva novela es realidad, no ficción’

 Este autor trae a Costa Rica Mira si yo te querré , novela de 308 páginas con la cual obtuvo este año el Premio Alfaguara de Novela. Esta noche, a las 7 p. m., en el Centro Cultural de España, él presentará el texto y hablará de las historias que lo componen: una de amor y el drama que se vive en el antiguo Sahara español.

La novela encontró su génesis en una visita estudiantil a un campo de refugiados en el Sahara. ¿Cómo surge esta historia?

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Viajé a los campos de refugiados con la idea de no escribir porque tenía cosas muy recientes que había hecho y las tenía en una gaveta. Esta novela surgió como una suma de cosas, sobre todo que había una historia que traía en la cabeza y que, cuando llegué a los campamentos, me di cuenta de que encajaba con aquel escenario. Era una historia de amor con dos personajes de diferentes clases sociales. Al principio me resistí mucho a meterme en esta historia porque acababa de terminar una novela que me tomó tres años escribir.

¿Por qué lo impactó tanto el viaje a esos campamentos?

Para empezar, el drama de los saharauis que se prolonga en el tiempo: es un pueblo de 300.000 personas que lleva 32 años abandonado en el desierto. Me impacto también por lo cerca que están, su proximidad cultural con los españoles y el gran olvido que existe en España sobre ellos. Esto sumado al contacto directo con la gente: los saharauis son muy acogedores, tienen un concepto de familia muy diferente y enfrentan su drama con mucha dignidad.

¿Cuál fue la búsqueda que hubo en la novela?

Me llevó mucho tiempo recoger la documentación: yo quería escribir una novela sabiendo en dónde me movía. En el texto usé un 10% de mi investigación, que incluía entrevistas, charlas, datos y muchos documentos, porque no quería que fuera un libro muy pesado.

“Traté de que fuera una historia sencilla a la hora de narrar y con un lenguaje que pareciera sencillo, pero al cual me costó mucho llegar. Luché por la eficacia de un lenguaje que no le estorbara a la historia.

“No me costó mucho escribirla porque tenía mucha información, pero fue muy dolorosa porque la mayor parte de lo que estaba contando no era ficción, sino el resultado de historias trágicas que me habían contado”.

O sea, en esta novela la realidad le ganó a la ficción…

Traté de equilibrarlas, pero sí hay más datos reales que ficticios.

Usa un lenguaje sencillo, pero la estructura es más compleja, con un constante ir y volver en el tiempo. ¿Por qué la planeó así?

No me gustan las novelas lineales. Todo ya está contado, así que para innovar un poco le doy mucha importancia a la estructura. La estructura es lo que marca la diferencia. Escribí esta novela así porque así me gustaría leerla.

Ha dicho que la literatura termina siendo lo que el escritor quiere que sea. En su caso, ¿qué quiere que sea la literatura?

Las obras son microcosmos que tratan de plasmar el mundo tal como lo veo. La literatura es compartir cosas que son importantes. En cada libro hay una pretensión distinta: entretener, hacer pensar o despertar conciencias, como en esta novela.

¿Lo agobia la responsabilidad que acarrea el peso de un galardón de novela tan conocido como el que obtuvo?

Sí me agobia, pero es temporal. Sé que el año próximo ganará otro y pasará todo este interés mediático en mí. Tampoco tengo especial responsabilidad en lo que voy a escribir después porque este no es mi primer libro, yo llevo muchos años escribiendo.