Modificaciones están en página de la RAE

Diccionario incorpora 4.618 términos nuevos

 Aceptadas blúmer, aeromoza, nocaut, bluyín y animal político

 22 academias aprobaron nuevo conjunto de modificaciones

Madrid. EFE. El diccionario oficial de nuestro idioma acaba de incorporar 4.618 modificaciones realizadas por las 22 Academias de la Lengua Española.

Se incorporaron términos usados en América como “aeromoza” y “nocaut”, y términos informáticos tan usados hoy día como “colgar” , “descargar” , “maximizar” o “minimizar”.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Las 4.618 modificaciones han sido aprobadas por las academias desde junio del 2004 hasta diciembre del 2006 y ya se pueden consultar en la página web del Diccionario de la Real Academia Española (RAE) , que recibe un promedio de 750.000 visitas diarias.

Desde que se publicó la XXII edición del Diccionario en el 2001, las Academias han incorporado a la página electrónica un total de 17.310 modificaciones.

En la lista de novedades difundida figuran algunas como “aerobismo” (deporte consistente en correr al aire libre) , “aeromoza” y “aeromozo” (azafata y azafato), “bluyín” (pantalón vaquero), “blúmer” y “panty” (calzón), y “nocaut” (golpe que deja fuera de combate al que lo recibe).

También se incorporan expresiones habituales en España, como “animal político”, persona que revela cualidades innatas para el ejercicio político, y el habitual “canguro”, encargado de cuidar niños en ausencia de los padres.

Cultos y técnicos. Los amantes del lenguaje culto no deben preocuparse, porque las Academias también le dieron visto bueno a voces como “fátum” (hado), “iridiscencia” (reflejo de colores distintos, generalmente como los del arco iris), “promisor” (prometedor), “reminiscente” (que evoca a alguien o algo anterior en el tiempo) y “sapiente” (sabio) .

El Diccionario se ha visto enriquecido, además, con numerosos términos técnicos. De la informática llegan “bajar”, “navegador” y “subir”, y del ámbito legal proceden “inadmitir”, “publificar” y “supletorio”.

Al campo de la medicina pertenecen “anfetamínico”, “artroscopia” y “colonoscopia”; al de la física “convector”, “ionizar” y “excitar” (hacer pasar un electrón de un nivel cuántico a otro más elevado en un átomo o molécula) y de la química llegan voces como “biogás” e “interfase”.