Tuzzio eludió la cárcel pero no la condena
(AFP)
|
MARSELLA, Francia (AFP) -
Un tribunal de Marsella condenó este viernes a nueve meses de prisión firme al agente de jugadores Gilbert Sau, en el proceso del traspaso del futbolista argentino Eduardo Tuzzio, condenado por su parte a un año de cárcel sin cumplimiento de pena, al Marsella en 2001.
Tuzzio, cuyo traspaso había pasado de un costo de 2,3 a 6,4 millones de euros entre el momento en que firmó un precontrato con el Marsella el 26 de junio y el 25 de julio de 2001, fue condenado a un año de prisión con la pena en suspenso y 45.000 euros de multa.
El fiscal había pedido contra él un año de prisión con la pena en suspenso y 1 millón de euros de multa el 23 de marzo.
El intermediario argentino Héctor Bargas, contra el que se había pedido una pena de seis meses de prisión firme, fue condenado a 18 meses de cárcel con la pena en suspenso, 45.000 euros de multa y una prohibición de pisar territorio francés durante tres años.
Gilbert Sau también recibió una multa de 45.000 euros y dos años de prohibición de ejercicio en el mundo del fútbol.
En la audiencia del 23 de marzo, 18 meses de prisión firme habían sido requeridos contra Sau, así como una prohibición de ejercicio durante cinco años y una multa de 375.000 euros.
El agente de jugadores había sido ya condenado a 18 meses de prisión firme y a 300.000 euros de multa el 9 de junio de 2006 en el proceso des traspasos del Marsella entre 1997 y 1999.
Sau estaba acusado de responsabilidad en el aumento tomado por el traspaso de Tuzzio entre el 26 de junio y el 25 de julio de 2001, cuando Tuzzio llegó al club francés tras haber transitado por el Servette de Ginebra.
Pierre Dubiton, ex director financiero del Marsella, fue condenado también a 12 meses de prisión sin cumplimiento de pena y a 7.500 euros de multa.
El tribunal decidió al absolución del ex jugador francés Franck Leboeuf, acusado de haber percibido una comisión oculta de 3 millones de francos (unos 450.000 euros), cuando se había requerido seis meses de prisión con la pena en suspenso.
Christian Hervé, uno de los dirigentes del Servette de Ginebra, fue condenado a 12 meses de prisión sin cumplimiento de pena y a una multa de 15.000 euros, mientras que fue absuelto otro dirigente del club suizo, Patrick Trottignon.
Una pena de 18 meses de prisión sin cumplimiento de pena y una multa de 50.000 euros fueron requeridos para los dos hombres.
Ninguno de los siete acusados estaba presente en el momento del anuncio de las penas.
| 
