Búsqueda
Avanzada
Domingo 25 de marzo, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Copa Nacional Ciclismo Montaña AM-PM
Campeonato 2006-2007

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
En detalle
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Nacionales:

Foto Principal: 1549446
Aunque a algunos católicos no les molestaría escuchar una misa en latín, esta lengua solo se utilizará en contadas ocasiones, como ha sido hasta ahora. Aquí, fieles en la iglesia de El Carmen, en San José.
Priscilla Mora LN
Documento papal no cambia en nada el rito

Misas serán siempre en español en el país

El latín se podría usar de vez en cuando, como ha sido hasta ahora
Medidas sobre celibato y divorcio no son nuevas, dice sacerdote

Ángela Ávalos R.
aavalos@nacion.com

Este domingo millares de católicos escucharán la misa en español tal y como lo ha sido durante décadas y como lo seguirá siendo por muchos años más.

La celebración de la misa no tiene por qué pasar del español al latín tras la publicación del documento Papal Sacramentum Caritatis , hace dos semanas.

El latín se escuchará en misa de vez en cuando; por ejemplo, en encuentros internacionales de sacerdotes o en celebraciones especiales, como ha sido la práctica hasta ahora. Lo mismo pasará con los cantos gregorianos.

El sacerdote Manuel Rojas Picado, especialista en sacramentología y secretario ejecutivo del Departamento de Liturgia de la Conferencia Episcopal, aclaró que este documento no transformará la celebración de la misa.

Al contrario: “Lo cierto es que el documento no dice nada novedoso, sino que vuelve sobre lo que la Iglesia cree”, explicó Rojas.

El sacerdote lamentó que circulara información de fuentes no autorizadas haciendo creer a los fieles católicos que las menciones sobre temas como el uso del latín, el celibato sacerdotal y el divorcio son nuevas.

“(...) se trata más bien de retomar lo que ya la Iglesia tiene por definido e invitar a los fieles a la vivencia de eso que ya es patrimonio de la fe cristiana”, agregó.

Contexto. Sacramentum Caritatis es una Exhortación apostólica postsinodal, que reúne los acuerdos tomados en la Asamblea de Obispos –o Sínodo– sobre el sacramento de la eucaristía. Esta Asamblea se celebró en octubre del 2005.

La exhortación sale hasta ahora pues hubo un retraso importante tras la muerte de Juan Pablo II (abril del 2005) y la transición de Benedicto XVI.

Además, el nuevo Papa prefirió redactar la exhortación personalmente, y no dar a sus secretarios esta tarea, explicó Rojas.

Dentro de la Iglesia había mucha expectativa sobre la salida de Sacramentum Caritatis , y se especulaba mucho sobre el contenido.

Con su publicación, el martes 13 de marzo, se despejaron muchas dudas. Entre ellas, la de la posibilidad de que el sacerdote volviera a dar la misa de espaldas a los fieles, y la obligatoriedad de usar al latín en todo el rito eucarístico. Esto no sucederá.

El documento es claro al exponer su objetivo: “(...) explicitar algunas líneas fundamentales de acción orientadas a suscitar en la Iglesia nuevo impulso y fervor por la eucaristía.

“(...) es necesario que en la Iglesia se crea realmente, se celebre con devoción y se viva intensamente este santo Misterio (el de la eucaristía)”.

Sin embargo, a algunos católicos no les molestaría escuchar una misa en latín, según pudo comprobar este diario.

Roxana Pérez, vecina de San Pedro de Montes de Oca, no conoce para nada esa lengua, pero a ella no le molestaría escuchar una misa así en la iglesia de El Carmen, adonde va todas las mañanas.

Nada nuevo. Tampoco las menciones que se hacen sobre el celibato sacerdotal y el divorcio son nuevas, sino que forman parte de las reglas de la Iglesia casi desde su inicio.

Lo que hace Sacramentum Caritatis es recalcar sobre la importancia de que el sacerdote se dedique enteramente a la Iglesia y no contraiga matrimonio.

En el caso de los divorciados que se vuelven a casar, el documento advierte sobre la necesidad de dar atención especial a estas parejas para que, a pesar de que no puedan acceder al sacramento de la eucaristía, se incorporen a la vida de Iglesia.

Además, para el Papa y los obispos es importante dar orientación a las futuras parejas de casados.

Esta exhortación generó mucha crítica contra la Iglesia pues hubo personas que aseguraban que se estaba retrocediendo ante las nuevas condiciones del mundo actual.

Para Rojas, la Iglesia se esfuerza por hacer el mensaje del evangelio “más audible” para los hombres y mujeres de hoy.

No obstante, dijo, eso no se puede hacer “al precio de dejar de ser fieles al depósito de la fe”.

“Hay principios que la Iglesia no puede dejar nunca dejar de lado porque constituyen el patrimonio fundamental que Jesucristo nos dejó, y en el momento en que nos apartáramos de esos principios dejaríamos de ser seguidores de Cristo y cristianos. La adaptación tiene un límite”, recalcó el sacerdote.

Y, ¿por qué no?

“Suena vacilón”

nombre: Fabián Osorno

edad: 19 años

Oficio: dependiente en tienda

“Estaría bien escuchar la misa en latín, ¿por qué no? Sonaría vacilón. Yo creo que mientras se crea en Dios, no importa el idioma. Es importante que la gente no agarre esto como vacilón”.

Gusta de cantos gregorianos

nombre: Sandra Marín

Residencia: Aserrí, San José

Oficio: Despachadora

“Yo no tengo ningún problema con que la misa se dé en latín. Yo voy a misa y me gustaría escuchar una en latín. Los cantos gregorianos son bonitos también”.

“Habría más devoción”

nombre: Fidelina Bocasangre

edad: 61 años

Situación: Desempleada

“Habría más devoción, como cuando las abuelas entraban a misa con el velo en la cabeza. La misa se podría dar en muchas lenguas. A mí me parece que estaría bien”.

“Más respeto a la Iglesia”

nombre: Martha Altamirano

edad: 31 años

Oficio: ama de casa

“Me gustaría escuchar la música en latín, como en los tiempos de antes. Lo veo como una forma de más respeto a la Iglesia”.

Documento hijo de un sínodo

Exhortación

La Exhortación apostólica postsinodal Sacramentum Caritatis es resultado de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, en octubre del 2005. Es común que tras un encuentro como ese se produzcan documentos. En este, el Papa expresa no solo sus inquietudes sobre un tema específico (el sacramento de la eucaristía), sino también los acuerdos tomados por los obispos en esa Asamblea. Lo ahí expresado no es solo cosecha de Su Santidad, sino de los obispos. Es un llamado a la Iglesia para retomar lo que ya es patrimonio de la fe cristiana. En este caso se analiza la eucaristía desde varios puntos; entre ellos, el matrimonio, la celebración eucarística, la ordenación sacerdotal y la confesión.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Suplemento Caja de Cambios
Suplemento Autos 2007
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta