Gabriel García Márquez
(AFP)
|
CARTAGENA, Colombia (AFP) -
Unos 1.200 académicos, escritores, estudiantes, periodistas, músicos y empresarios participan desde este lunes en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que en esta edición rinde tributo a Gabriel García Márquez y al que asisten los Reyes de España.
Al Congreso, llamado 'Presente y futuro de la lengua española: Unidad en la Diversidad', se inscribieron 4.500 asistentes y se realizará a través de 20 paneles de discusión y cuatro sesiones plenarias. Además, se programaron 120 actividades culturales adicionales a las discusiones.
Los Reyes de España, Juan Carlos de Borbón y Sofía, llegarán la tarde del domingo a este balneario caribeño en compañía del presidente colombiano, Alvaro Uribe, para encabezar la ceremonia de inauguración del Congreso, el lunes a las 10H00 locales (15H00 GMT).
La sesión inaugural rendirá un tributo al escritor colombiano, Gabriel García Márquez, que ya se encuentra en esta ciudad, y estará a cargo de otros afamados autores: el mexicano Carlos Fuentes, el argentino Tomás Eloy Martínez y el español Antonio Muñoz Molina, entre otros.
"Estoy contento de volver a Colombia y de acompañar a 'Gabo' en un día tan importante", dijo Eloy Martínez a su llegada a Cartagena donde evocará la publicación en Argentina, en 1967, de 'Cien Años de Soledad', la obra con la que García Márquez obtuvo el Nobel en 1982.
"Puedo considerarme un testigo de excepción del nacimiento de una de las máximas obras de la literatura universal y, desde luego, mis palabras celebrarán esos momentos", añadió el argentino que también disertará sobre los orígenes del español y su importancia actual.
Según los organizadores, en el Congreso también estará presente el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, que se ha declarado seguidor de la obra de García Márquez. Para garantizar la seguridad de los participantes, se han apostado en la ciudad unos 400 policías.
En el marco del Congreso serán distribuidos entre estudiantes pobres de la ciudad, 50.000 ejemplares de 'El Quijote', donados por la Comisión Autónoma de Madrid. Además, 14 editoriales tienen previstos eventos de lanzamiento de libros y conversatorios con sus principales autores iberoamericanos.
'El español, instrumento de integración iberoamericana', 'El español, lengua de comunicación universal','Ciencia, técnica y diplomacia en español' y 'Unidad en la diversidad lingüística' son los títulos de las cuatro sesiones plenarias que se realizarán desde el lunes hasta el próximo jueves.
Adicionalmente, entre los paneles se destacan los que disertarán sobre la expansión del español en Brasil, el periodismo cultural en Iberoamérica, la enseñanza de la lengua de Cervantes como lengua extranjera, la influencia de la canción hispana, y la escritura literaria en las variedades del español.
El IV Congreso de la Lengua comienza en momentos en que las 22 academias de la Lengua Española dieron a luz, el sábado en Medellín, la nueva Gramática Panhispánica, 76 años después de expedido el texto que hasta ahora dictaba las normas rectoras para la correcta utilización del idioma de Cervantes.
"El IV Congreso de la Lengua Española se convierte, entonces, no solamente en el escenario de una gran celebración literaria, sino también en un foro de diálogo entre países, personalidades, profesiones, oficios, culturas y demás lenguas que conviven, nutren y reinventan el español", según los organizadores.
"Nuestra lengua, con cada vez más hablantes en el mundo (400 millones), con enorme potencial económico y político hacia el futuro, nos define en una doble y orgullosa condición: aquella que respeta nuestras identidades y nuestra diversidad, y aquella que nos convoca alrededor de un patrimonio común", concluyen.
|
