El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad
(AFP)
|
NUEVA YORK (AFP) -
Tras diez días de negociaciones, los cinco miembros permanentes y Alemania presentaron este miércoles a los diez integrantes restantes del Consejo de Seguridad de la ONU un primer borrador con las nuevas medidas para obligar a Irán a detener su programa nuclear.
El embajador británico, Emyr Jones Parry, precisó que el borrador, que refleja el estado de las negociaciones entre Gran Bretaña, Francia, China, Rusia, Estados Unidos y Alemania, será enviado a las diferentes capitales para consultas.
Si las capitales dan su acuerdo, el jueves podría presentarse un proyecto definitivo de resolución al Consejo de Seguridad, aunque los representantes eligieron términos cautelosos para referirse a esa posibilidad.
"Esperamos estar en posición de presentar un texto al Consejo de Seguridad mañana", dijo el embajador británico, Emyr Jones Parry.
"Hemos pedido que se celebren consultas a las 11 de la mañana (15H00 GMT) y nuestra esperanza es que llegado ese punto podamos someter un texto", agregó.
El presidente mensual del Consejo de Seguridad, el sudafricano Disumani Kumalo, precisó que una vez que reciban el proyecto de resolución, los diez miembros restantes también tendrán que consultar con sus gobiernos, por lo que no se espera un voto hasta "la semana que viene".
Haciéndose eco del malestar del resto de los miembros, Kumalo había pedido a las seis potencias que informasen al Consejo de Seguridad del estado de sus negociaciones sobre Irán.
Uno de los obstáculos para la adopción de una resolución es la ampliación de la lista de entidades y personalidades involucradas en los programas nucleares y de misiles balísticos iraníes.
"Muchos, incluyendo China, no estamos seguros sobre todas esas entidades, porque el objetivo es centrarse en las actividades nuclear y de misiles. Pero ahora con tantos nombres no sabemos si están vinculados a esas actividades o no", dijo el representante chino Wang Guangya.
"Por eso necesitamos más información", agregó, señalando que su país sospecha que hay "una clara intención política" tras la inclusión de esos nuevos nombres a propuesta de Estados Unidos.
La jornada estuvo marcada por el plante de Wang Guangya, que pidió respeto a sus colegas de los miembros permanentes después de que se cambiara el lugar de una reunión, de la sede de la ONU a la misión británica, en el centro de Manhattan.
Según Wang, la razón que le ofrecieron para el cambio de lugar era "técnica, dijeron que habría un simulacro de incendio", algo que no era cierto.
"Todo el mundo ha de aprender un poco de respeto a los demás", agregó en un inusual y espontáneo encuentro con la prensa en la cafetería de la ONU.
Finalmente, sus colegas se vieron obligados a regresar a la sede de la ONU, retrasando el inicio de la reunión unos 90 minutos.
| 
