Afganistán critica a las fuerzas extranjeras por la muerte de 90 civiles

23-06-2007 , 13h06 GMT

Presidente afgano, Hamid Karzai (AFP)

KABUL (AFP) - El presidente afgano, Hamid Karzai, responsabilizó el sábado a las fuerzas internacionales de la muerte de 90 civiles en operaciones "indiscriminadas e imprecisas" llevadas a cabo en los últimos días y que, según dijo, "ya no se pueden tolerar".

"En los últimos días, debido a operaciones indiscriminadas e imprecisas de las fuerzas de la OTAN y de la coalición, nuestro pueblo ha sufrido. (...) Esto no es aceptable. Ya no se puede tolerar", dijo Karzai a la prensa en Kabul.

A continuación enumeró una serie de operaciones recientes de las fuerzas internacionales que causaron víctimas civiles, entre ellas, un bombardeo aéreo de la OTAN que en la madrugada del viernes costó la vida a 25 personas, incluidos nueve mujeres y tres niños, en la provincia de Helmand (sur).

Karzai afirmó por otra parte que "52 civiles murieron" por bombardeos aéreos de la OTAN y de la coalición durante tres días de combates la semana pasada en la provincia de Oruzgán (sur), en lo que representa el primer balance oficial preciso de víctimas civiles de estos ataques.

La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN admitió el jueves, sin dar cifras, que hubo víctimas civiles durante estos violentos combates callejeros en el distrito de Chora.

Dirigentes locales declararon por su parte que unos 60 civiles murieron, la mayoría en los bombardeos aéreos de la ISAF, pero también por disparos de artillería de la OTAN y de los talibanes. Y el ministerio de Interior había señalado que 10 civiles murieron tiroteados por los talibanes.

"Es una condición planteada por el gobierno afgano y si (las fuerzas internacionales) quieren ganar, la tienen que aceptar. No podemos tolerar estas víctimas", dijo Karzai.