|
|
|
|||
 |
|
 |
|||
|
|
Sala de Redacción
Cuarto paseo espacial para astronautas del Atlantis Por Juan A. Lozano Houston (AP). Dos astronautas estadounidenses abandonaron el domingo la estación internacional para realizar el cuarto paseo espacial durante la visita del transbordador Atlantis. Patrick Forrester y Steven Swanson activarán durante su paseo una articulación en el nuevo segmento de la estación espacial que podría permitir el seguimiento del Sol por un panel solar. Además, instalarán una cámara, un escudo de protección y un cable de computación entre la parte estadounidense y rusa de la estación espacial durante sus seis horas y media de flotar en el espacio. La caminata comenzó cuando la estación espacial volaba a unos 350 kilómetros (220 millas) sobre el Atlántico, cuando varios computadores rusos, que fallaron la semana pasada, continuaron su recuperación y reanudaron su normal funcionamiento. Cuatro de los seis computadores funcionaron normalmente, mientras que los otros dos fueron encendidos y apagados para quedar en fórmula de contingencia a fin de poder ser utilizados en caso de ser necesario, dijo la directora de vuelo Holly Ridings. Podemos decir que la situación sigue mejorando, indicó Ridings. Salvo un generador de oxígeno, todos los sistemas apagados cuando fallaron los computadores volvieron a funcionar. La prueba final para decidir si los computadores funcionan debidamente y si el transbordador especial necesita permanecer acoplado una semana más será el encendido de los cohetes de la estación el lunes. Atlantis regresará el martes. Nos aseguraremos de que los computadores siguen en contacto con los cohetes y nos demostraremos que tenemos todo lo necesario a fin de desacoplarnos sin novedad, dijo Ridings. Atlantis recibió el sábado permiso para regresar a la Tierra dentro de unos días tras determinar los ingenieros que el recubrimiento térmico del transbordador podrá resistir las elevadas temperaturas creadas por la entrada en la atmósfera. ___ El redactor de Associated Press Mike Schneider contribuyó a este artículo. ___ En la internet: http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html
|
|
|||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
