Los dos caricaturistas de los príncipes herederos españoles serán juzgados

27-07-2007 , 15h38 GMT

Princesa Letizia y Príncipe Felipe de Borbón (AFP)

MADRID (AFP) - Los dos autores de una caricatura de los príncipes herederos al trono de España haciendo el amor y publicado en la portada de una revista serán juzgados, se supo el viernes de fuentes judiciales.

El juez de la Audiencia nacional, principal instancia penal española, Juan del Olmo, decidió continuar el proceso iniciado contra los dos dibujantes, según una decisión hecha pública el viernes.

El jueves, la fiscalia de la Audiencia nacional había mantenido la acusación contra los caricaturistas, pero había reducido los castigos a una simple multa, excluyendo eventuales penas de prisión.

El 20 de julio, el juez ordenó secuestrar el semanario satírico El Jueves ("la revista que aparece los miércoles") por publicar en su portada una viñeta con el Príncipe Felipe y su esposa Letizia haciendo el amor, para burlarse de la política de natalidad del gobierno.

El juez del Olmo estimó que el dibujo era "un atentado al honor y la dignidad" de las personas representadas y que no era "necesaria" para la "formación de la opinión pública".

Había actuado a pedido de la fiscalía que estimó inicialmente que la caricatura podía infringir el Código Penal español que prevé hasta dos años de prisión para cualquier "calumnia o insulto al rey" o un miembro de su familia.

Los dos autores había comparecido el miércoles ante el juez.

El anuncio del secuestro despertó vivas críticas en la prensa y el periodismo español que la consideraron tanto ineficaz como liberticida.

La organización Reporteros sin Fronteras también condenó la decisión.