|
|
|
|||
 |
|
 |
|||||
|
|
Ciencia & Tecnología Agencia asegura que el daño no retrasará la salida de la misión Debbie Ponchner y agencias dponchner@nacion.com Alguien dañó de forma intencional una computadora que el transbordador Endeavour debía transportar para ser instalada en la Estación Espacial Internacional (ISS), informó la NASA ayer. La computadora no tenía a su cargo ninguna función de control ni navegación de la nave, por lo que el sabotaje no podría haber perjudicado a los astronautas que viajarán en la misión, que tiene planeado partir el próximo 7 de agosto. La máquina fue diseñada para monitorear la estabilidad del Destiny , el laboratorio estadounidense en la ISS. “Uno de nuestros subcontratistas notó que una computadora para el transbordador parecía haber sido forzada y se lo indicó a la NASA hace unos días”, dijo Katherine Trinidad, portavoz de la agencia espacial. “Se trata de un daño intencional al material”, agregó , y precisó que una investigación está en curso, pero no reveló el nombre del subcontratista ni dónde se produjo el sabotaje.
“Esto pasó en las instalaciones del subcontratista, y no cuando la unidad se encontraba en el Centro Espacial Kennedy”, señaló Trinidad. “Lo que intentamos hacer ahora es reparar esa unidad”, indicó. Lanzamiento sigue en pie. El sabotaje en la computadora no va a detener la salida del transbordador, informó la NASA. El plan es reparar el daño en los próximos días, y que la pieza viaje con los astronautas, tal como estaba planeado. Esta será la primera misión del transbordador en casi cinco años y la segunda que realizan las naves estadounidenses este año, con el afán de terminar antes del 2010 la construcción de la ISS. Wayne Hale, director de los programas de los transbordadores de la agencia espacial, señaló esta semana que el transbordador ha sido totalmente reconfigurado desde su última misión en el 2002. También fue sometido a las mismas medidas para mejorar su seguridad que se aplicaron al Discovery y al Atlantis . Durante su misión de 11 días a la Estación Espacial Internacional, Endeavour y los siete miembros de su tripulación continuarán la construcción del puesto orbital con la entrega e instalación de una sección, del módulo Spacehab y de una plataforma de carga adicional. El fin de la construcción de la ISS se prevé para el 2010, en el que se proyecta retirar de circulación a los tres transbordadores que componen la flota. La tripulación será encabezada por el comandante Scott Kelly e incluirá al piloto Charlie Hobaugh y los especialistas Tracy Caldwell, Rich Mastracchi, Barbara Morgan, Alvin Drez y el astronauta de la Agencia Espacial de Canadá, Dave Williams.
|
|
|||||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
