|
|
|
|||
 |
|
 |
|||
|
|
Artes & Letras Fanáticos traducen Potter al español San José. Un grupo de fanáticos realizaron una traducción completa del último libro del joven mago Harry Potter y lo subieron a la Internet, según el periódico El Mercurio Online. Los que han leído la versión en inglés de Harry Potter and the Deathly Hallows afirman que la traducción se basa fielmente en la última entrega de J. K. Rowling, aunque tiene ciertos problemas de interpretación, gramática y redacción. La versión extraoficial se encuentra disponible gratuitamente en la dirección www.spanishhallows.blogspot.com . Los visitantes tienen la posibilidad de bajarlo en formato PDF o de leer la obra en línea. Redacción Publicarán poemas inéditos de Mistral Santiago. Los 300 poemas inéditos de la poetisa chilena y premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral, descubiertos en Estados Unidos medio siglo después de su muerte, serán clasificados y recopilados en un nuevo libro que será editado en Chile el próximo año. El académico chileno Luis Vargas los encontró junto a otros manuscritos, cartas, microfilmes y fotografías, buscando durante varias semanas en los archivos y recuerdos guardados por Doris Dana, la albacea y amiga íntima de Mistral fallecida en 2006. Entre los poemas inéditos destacan Rayo , Enfermo , Casandra y Ganas tengo de hablar , en que Mistral expresa el amor de una madre. Mistral, cuyo verdadero nombre era Lucía Godoy Alcayaga, publicó en vida tan solo cinco libros de poesía, entre ellos Desolación (1922) y Tala (1938). AFP Pintura rompe récord Guinness Zagreb. La obra de arte titulada Ola , pintada sobre 10.000 metros cuadrados, con más de 2,5 toneladas de pintura y 6 kilómetros de lienzo, entró en el libro Guinness de récords a partir del miércoles. El autor de la pintura, el croata Djuka Siroglavic, trabajó durante cinco meses inspirado por las olas del mar Adriático en la isla de Brac. La obra seguirá expuesta en el aeropuerto de Brac hasta setiembre, cuando Siroglavic planea cortarla y venderla por 1.600 kunas (poco más de 200 euros) el metro. El dinero recaudado se usará con fines humanitarios. En caso de vender toda la pintura a retazos, el croata ganaría 1,3 millones de euros. EFE
|
|
|||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
