|
|
 |
|
 |
|||
|
|
No hay en plaza Víctor Valembois valembois@ice.co.cr Profesor Medio siglo después de escrita y, pese a que refiere a un contexto guatemalteco, la novelaHombres de maíz mantiene vigencia también aquí, porque describe el declive de una cosmovisión hacia un conjunto de valores mercantiles. La obra de Miguel Ángel Asturias se lee todavía con agrado, eso sí, después del gran despiste de las primeras 50 páginas. Uno le “entra” progresivamente al poderoso juego del lenguaje que maneja. Percibimos aguda observación y fina ironía. No otro es el caso del indio, que el Premio Nobel bautiza como Nuay , porque es la única palabra que le sale frente a los requerimientos del español, del cura y de otros que preguntan por algo o piden un servicio. “Nuay”, respondió el indio. Si sabemos que el autor era indio por su madre, valoramos la autocrítica. Lo mismo, pero distinto, en Costa Rica: cantidad de veces vamos a una tienda y ya sabemos la respuesta: “No hay, no le ofrezco”. Me pasó hasta en dos negocios grandes. En uno, tal cosa iba a llegar para el viernes, después el sábado, después el lunes (“si Dios quiere”, por supuesto); en el otro, no se sabe cuándo va a llegar otra remesa. A la hora de los mall -es, seguimos con mentalidad de pulpería (con perdón de muchos pulperos previsores de antes: ver las geniales descripciones de Láscaris enEl costarricense ). No hay; no hay en plaza; no nos queda; no le ofrezco. Con tal mentalidad no estamos preparados para el comercio ubicuo, a base de Internet. Falta planificación. La cosa se pone color de hormiga (bicho omnipresente en Hombres de maíz, hasta el puro final simbólico), cuando los cortes de corriente, entonces como vimos, si no hay pa’todos, hay patadas. Y, claro, también aquí sirve la frase de la novela: funcionario quiere decir persona que siempre tiene razón. Es cuestión de aplicarla al que está detrás del mostrador o a la omnipresente Miss Cindy Cato que le echa la culpa al Gobierno. Para el nuay de electricidad, algunos invocaron hasta El Niño. Pero tengo para mí que en el ICE y en tantas partes, entre los hijos y nietos de Jorge Manuel Dengo no hay suficiente planificación. Tanto pensamiento sin juicio, otra frase actual de Hombres de maíz. No hay tal remedio, no hay timbres fiscales de denominaciones bajas (una forma sutil de subir impuestos). Estamos sin sistema, si no, con mucho gusto. Claro, puede que haya electricidad, pero después no hay sistema… (en el banco, en Migración…). Lo que pasa es que no hay criticidad, espíritu de superación. Es el país también del nuay , con TLC o sin él , te lo conté. Cuestión de mentalidad, de previsión y de organización, más que de leyes, más que tratar de arreglar con tratados… Vale que, hace poco, buscando un certificado de propiedad, con alegría me topé con la siguiente leyenda: anotaciones sobre la finca: ** no hay**. ¡Aleluya!
|
|
|||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
