Búsqueda
Avanzada
Miércoles 25 de julio, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Copa América 2007
Mercado de jugadores de la Primera
Sitio de Mapas

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Caja de Cambios (Motores y transporte)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Internacionales:

Foto Principal: 1669078
Cuatro de las enfermeras y el médico saludan después de su llegada a la capital búlgara, Sofía, ayer.
AP
Pasaron ocho años en cárcel de Libia

Europa
Cinco enfermeras y médico búlgaros indultados en Sofía

Presidente de Bulgaria decretó la amnistía de condena perpetua impuesta
Fueron acusados de inocular el virus del sida a 436 niños en hospital de Libia


Sofía. AFP. Un indulto presidencial recibió ayer a las cinco enfermeras y el médico búlgaros a su llegada a Sofía procedentes de Libia, tras su liberación después de ocho años pasados en la cárcel bajo condena de muerte, acusados de haber inoculado el virus del sida a 436 niños libios.

“Expresando su convicción en su inocencia y de acuerdo con los poderes que le otorga la Constitución búlgara, el presidente (Georgy Parvanov) emitió un decreto indultándolos”, anunció en el aeropuerto de Sofía el ministro de Relaciones Exteriores, Ivaylo Kalfin.

Kalfin leyó un comunicado con esta decisión presidencial poco después del aterrizaje del avión que llevó a suelo búlgaro desde Trípoli a las enfermeras Kristiana Valcheva, Snezhana Dimitrova, Valya Chervenyashka, Valentina Siropulo y Nasya Nenova, así como al médico Ashraf Juma Hajuj, de origen palestino, a quien se le concedió la nacionalidad búlgara hace escasas semanas.

Todos ellos descendieron del avión, al igual que el doctor búlgaro Zdravko Georgiev, quien inicialmente también fue detenido junto con los otros seis condenados pero posteriormente absuelto, si bien las autoridades libias nunca le permitieron abandonar el país.

Foto Flotante: 1669075
Valya Cherveniashka abraza a un familiar tras descender del avión presidencial francés en que viajó el grupo.
AFP

Tras ser recibidos por Kalfin y Parvanov, los recién llegados pudieron abrazar a sus familiares presentes en el aeropuerto.

Habían viajado acompañados por la esposa del presidente francés, Cecilia Sarkozy, la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, y el secretario general de la presidencia francesa, Claude Gueant.

Los seis fueron condenados en 1999 a muerte en Libia por haber inoculado el virus del sida a 436 niños libios, 56 de los cuales ya murieron. Sus condenas fueron conmutadas por cadena perpetua y han podido ser extraditados a Bulgaria gracias a un acuerdo búlgaro-libio de extradición que está en vigor desde 1984.

Por su parte, en Trípoli, un responsable gubernamental libio declaró ayer que las condiciones planteadas por su gobierno para la extradición de los búlgaros habían sido “satisfechas”.

Desde París, la Presidencia de la República expresó la satisfacción del mandatario Nicolás Sarkozy, así como del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, por el fin de la situación.

Foto Flotante: 1669072
El doctor palestino, nacionalizado búlgaro, gesticula al llegar al aeropuerto de Sofía.
AFP

Sarkozy y Barroso “se congratulan por el gesto de humanidad de Libia y de su principal dirigente (el coronel Muamar Kadafi) y se comprometen a hacer todo para ayudar a los niños afectados por el sida”, señaló la nota.

Los medios búlgaros habían especulado en los últimos días con la posibilidad de un indulto presidencial para los condenados.

Los seis mantuvieron siempre su inocencia con respecto al crimen de haber inoculado el virus del sida a niños libios por el que se les condenó, basándose en los testimonios de expertos internacionales de sanidad, que acusaron las malas condiciones higiénicas del hospital de la ciudad de Benghazi, donde tuvieron lugar los hechos.

En un comunicado previo a la llegada de estos a suelo búlgaro, el presidente Parvanov subrayó el compromiso de Bulgaria “en ayudar a resolver otra tragedia: la de los niños libios infectados con el sida y la de sus familias”.

UE anuncia ‘nueva era’ en relación con Libia

Tras liberación

La Unión Europea (UE) afirmó ayer que la liberación de las enfermeras y del médico búlgaros abre una “nueva era” en las relaciones con Libia, con un impulso a las importaciones libias y la flexibilización de los visados para los ciudadanos de ese país, según el acuerdo aceptado entre ambas partes para poner fin al trágico caso.

Un memorando de dos páginas firmado por la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, y el secretario libio de Asuntos Europeos, Abdelati al-Obeidi, como parte de las transacciones para liberar a los ciudadanos búlgaros prevé apoyo médico para los niños infectados con el virus del sida y para el programa libio de lucha contra esa enfermedad.

También ofrece aportar ayudas técnicas y financieras en el área de la arquelogía y la restauración, al igual que becas y plazas en universidades europeas para estudiantes libios.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta
Radio Nederland