Búsqueda
Avanzada
Miércoles 18 de julio, 2007
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Nuevas Tecnologías

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.


El Congreso Mundial de Sordos promueve las nuevas tecnologías

SGE.CNZ87.170707145457.photo00.quicklook.default-149x245.jpg
Una mujer se comunica a través del lenguaje de signos
(AFP)

MADRID (AFP) - Amparo Minguet, que no se separa por nada del mundo de su teléfono multifuncional, encuentra en las nuevas tecnologías un progreso innegable para los sordos, al igual que los participantes en el Congreso Mundial de este colectivo, que se celebra hasta el domingo en Madrid.

"Las tecnologías son importantes para la comunidad de las personas sordas: internet, webcams, correos electrónicos, SMS y sistemas de chateo", explica esta directora de formación de un instituto de sordos de Valencia.

Expresándose mediante signos, pone en función vibratoria su teléfono de pantalla chata posado sobre sus rodillas. "Gracias a esto estoy fácilmente en contacto, recibiendo textos y vigilando mi correo", dice a través de una traductora.

Minguet es responsable de la sección científica del XV Congreso de la Federación Mundial de Sordos (World Federation of the Deaf, WFD) que reúne a unos 2.500 sordos o personas con defectos auditivos del mundo entero en Madrid. Su agenda y su empleo de tiempo apretado esta semana de congreso lo gestiona en gran parte gracias a su teléfono multifunciones, que le ayuda a fijar encuentros sin el temor a posibles errores de interpretación visual con personas venidas del otro extremo del mundo que practican un lenguaje de signos muy diferente al de ella.

Este Congreso, que se celebra cada cuatro años (su última edición tuvo lugar en Montreal, Canadá) tiene como principal finalidad "avanzar en el reconocimiento de los lenguajes de signos en las legislaciones nacionales", explica otra organizadora, Ana María Vázquez, especialista universitaria en el idioma de signos. Pero también es ocasión para que sordos de todo el mundo puedan compartir experiencias y conocimientos en los campos educativo, cultural, científico y de las nuevas tecnologías.

Las compañías de telecomunicaciones se muestran cada vez más atentas al mercado de las personas sordas. El operador británico Vodafone se encuentra entre la treintena de sociedades y asociaciones que expone en Madrid. "Vodafone pretende ser una sociedad implicada con todos y también los discapacitados", explica Rosa María Martín, que interviene en nombre del gigante de las telecomunicaciones, segundo en España en telefonía móvil.

La sociedad ofrece un precio especial para los sistemas Blackberry del grupo canadiense RIM (Research in Motion) entre las cuales las "aplicaciones de chat están perfectamente adaptadas a las necesidades de comunicación de las personas sordas", según un folleto.

David Hoareau recorrió 12.000 kilómetros desde la isla de la Reunión, un territorio francés al este de África, para asistir con una veintena de alumnos al congreso. "Los sordos tienen fama de aislados. Este congreso muestra, por el contrario, que somos capaces de salir para intercambiar nuestras experiencias, para comunicarnos", explica el profesor.

La variedad de idiomas de signos en el mundo hace a veces difícil la comunicación en este tipo de encuentros internacionales, reconoce. "Es difícil pero con un poco de perseverancia, estando atento a las miradas y expresándose simplemente, se termina por comunicar con todo el mundo, como lo haría cualquier congresista utilizando un inglés básico", concluye.

© 2007 AFP


- Información provista por la agencia AFP. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias AFP. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta