Búsqueda
Avanzada
Martes 20 de febrero, 2007
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Gente Ya

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.


Sting celebra a su antepasado John Dowland, cantautor del siglo XVI

SGE.TTB18.190207133651.photo00.quicklook.default-164x245.jpg
Sting haciendo música en Francia
(AFP)

PARIS (AFP) - Después de haber anunciado la recreación del conjunto Police, Sting emprendió el domingo por la noche en París una nueva aventura, una gira europea con canciones acompañadas con laúd de John Dowland, "songwriter" de fines del siglo XVI.

El publico de la parisina Sala Pleyel, primera etapa de una gira durante la cual el cantante actuará en otros seis países (Suiza, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica y Austria), escuchó primeramente dos temas interpretados en solo por el virtuoso bosnio del laúd Edin Karamazov.

Después, el ídolo de la música pop entró en el escenario entre las aclamaciones del público. Sting, de 55 años, empezó su actuación con "Flow, my tears", la más célebre canción de laúd de John Dowland (1563-1626), que rememora interpretaciones legendarias e intimidantes, como la del contratenor inglés Alfred Deller.

Después del segundo tema ("The lowest trees have tops"), más alegre, Sting declaró su "felicidad" por estar en París "para celebrar la música de John Dowland".

Gordon Matthew Sumner, alias Sting, contó después didácticamente al público que Dowland, músico católico admirado por reyes, príncipes y duques de toda Europa, tuvo no pocas dificultades para ser aceptado en el reino --protestante-- de Inglaterra.

Y ello pese a los esfuerzos de Dowland, como demuestra una carta escrita al secretario de la reina Isabel I en 1595, en la que el músico le manifestaba su fidelidad. Sting leyó algunos párrafos de esa carta entre las distintas melodías de la época interpretadas.

Además del mayor intérprete de laúd de su época, Dowland fue también uno de los primeros cantautores de la historia. Sting considera incluso que sus composiciones son "música pop escrita" entre los siglos XVI y XVII.

Sin tratar de imitar a los cantantes de formación clásica, lo que está fuera de sus posibilidades, Sting interpreta esas piezas con su estilo y sus medios vocales de artista rock, dándoles una encantadora naturalidad.

Acompañado por Karamazov, el bajo y líder de Police se une a él con su laúd, cuyo rosetón en forma de laberinto inspiró el nombre de disco con temas de Dowland, "Songs from the Labyrinth", editado por el sello clásico Deutsche Grammophon a fines del año pasado y que ha sido un éxito de ventas.

Después de una hora de concierto, el cantante conquistó definitivamente a los espectadores, interpretando al final y fuera de programa temas muy personales como "Fields of gold" (Sting) y "Message in a bottle" (Police) en una interpretación sorprendente, a la que el acompañamiento del laúd aporta un aura de misterio.

La gira Dowland de Sting, para la cual se prefirió la perfección acústica de los auditorios sinfónicos en vez de la inmensidad de los estadios, continuará hasta el 12 de marzo con un recorrido que incluye Basilea, Florencia, Roma, Milán, Múnich, Francfort, Hamburgo, Amsterdam, Amberes, Berlín, Düsseldorf, Viena y Stuttgart.

© 2007 AFP


- Información provista por la agencia AFP. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias AFP. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta