Tokyo protesta contra una biografía no autorizada de la princesa Masako

13-02-2007 , 14h17 GMT

Los príncipes japoneses Naruhito, Masako, y su hija, Aiko (AFP)

TOKIO (AFP) - El gobierno japonés protestó oficialmente el martes contra la biografía no autorizada, realizada por un periodista australiano, de la princesa Masako, la frágil esposa del príncipe heredero, Naruhito.

Estimando que el libro escrito por Ben Hills, un periodista de investigación, contiene "afirmaciones desprovistas de fundamento", el gobierno reclama "correcciones y una disculpa" por parte del autor y de la casa de edición Random House, indicó un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores.

En "Princesa Masako, prisionera del Trono del Crisantemo", Hills trata de elucidar las causas de los problemas de salud de la princesa Masako, muy presente en los medios japoneses desde hace tres años debido a una grave depresión.

Fruto de largos meses de investigación, el libro fue publicado en noviembre pasado en Australia y luego en Estados Unidos. La versión japonesa se publicará en el país en marzo próximo.

En su libro, Hills afirma en particular que Masako ha tenido que someterse a un tratamiento hormonal para dar a luz en 2001, después de una inseminación artificial, a una niña, Aiko, al cabo de nueve años de matrimonio.

El autor cita el nombramiento en 2000, a la cabeza de un equipo médico de Palacio, de un gran especialista de la fecundación in vitro, el doctor Osamu Tsutsumi. Hill se basó en las declaraciones, no confirmadas, de este último.

La princesa Masako, de 43 años, comenzó a retomar progresivamente los compromisos oficiales, pero debe, sin embargo, seguir un tratamiento médico, según indicaron sus doctores.