Búsqueda
Avanzada
Lunes 22 de enero, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Campeonato 2006-2007
Vuelta Ciclística a Costa Rica
Especial: 2006 en fotos

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
En detalle
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Nacionales:

Foto Principal: 1480660
/LA NACIÓN
Entrevista
Por Álvaro Murillo

En Istmo ‘carreta va antes de bueyes’

Francesca Mosca
Embajadora de la UE para centroamérica
De cara a negociar un acuerdo de asociación, la delegada urgió en el debate de temas de fondo en el istmo, antes que los de forma. Además, duda de qué significa “vocería rotativa”


Edad: 55 años

Experiencia: diplomática

Profesión: Abogada

Nacionalidad: Italiana

¿Qué avance ha tenido Centroamérica para el acuerdo de asociación con ustedes?

Nosotros habíamos esperado un poquito más de la cumbre. En la declaración de Viena los centroamericanos se comprometieron a firmar un convenio de unión aduanera en diciembre pasado, pero eso no ocurrió. Es un ejemplo. Todavía hay más que hacer para empezar a negociar realmente. Hay algunas cosas que todavía se tienen que cumplir.

¿Han recibido alguna explicación de por qué no se ha avanzado en integración aduanera?

No. Reconozco que hay avances, pero no sé por qué no cumplieron lo que dijeron.

Un gran obstáculo en la cumbre de diciembre eran las diferencias sobre el formato de negociación ¿Será que eso absorbió todos los esfuerzos?

Eso es muy posible, pero no entiendo por qué ponen la charrette devant les boeufs (la carreta delante de los bueyes). Me parece más importante cumplir los compromisos que se han puesto antes de decidir cuál será el formato. Pero sí, puede ser que eso acaparó la discusión.

¿Están satisfechos con la definición de una vocería rotativa?

He visto lo que ocurrió con el tema del equipo de negociación, pero no sé si todos hablamos un mismo idioma. Yo no quiero decir que en la UE habrá jefe de negociación, pero sí un equipo. Lo que entendí es que en Centromérica habrá un equipo. Han hablado de vocería rotativa, pero no sé realmente cómo este vocero rotativo pueda responder a lo que ha querido la UE. Eso tenemos que averiguarlo.

¿Dice esto porque sospecha que este formato todavía es de representación nacional?

No lo sé, eso es lo quiero averiguar. Lo que quiero es entendernos muy bien, porque las palabras pueden esconder conceptos diferentes. Lo he expresado a los cancilleres...

Entonces, ¿por qué la duda?

¡Solo quiero señalarlo otra vez!

¿De Bruselas ha habido alguna señal de complacencia por el formato que decidió Centroamérica?

No hemos recibido propuesta formal; eso es algo que tendrá que ver se en la comisión mixta (en marzo). Ahí veremos si se han cumplido los compromisos y se pueden iniciar las negociaciones.

¿Qué razón tan fuerte hay para que la UE quiera un único vocero?

Hemos hecho grandes esfuerzos políticos y económicos para consolidar la integración en Centroamérica, para que puedan negociar en conjunto. El hecho de tener un vocero o negociador único es parte de esta consolidación.

¿Aunque sea vocero rotativo?

Bueno, es que tener una misma persona en una negociación va a fortalecer la confianza. Si hay personas diferentes, aunque esté claro que no negociarán por cada país, no sé si va a generar confianza de los equipos negociadores. Tenemos que verlo, porque puede ser que sí, pero no estoy segura.

¿ Cómo recibe la UE la disputa política para definir algo que es de mera forma?

Es normal, pero deberían ver el fondo antes de discutir formato.

¿Se mantienen las expectativas de la UE sobre el acuerdo?

Están igual. Estaremos listos con nuestro formato. Ahora solo queda ver cuándo vamos a negociar. Yo sé que cada país se está preparando, pero tienen que ser avances más resolutivos para empujar la integración.

¿Cuánto puede afectar que el TLC con Estados Unidos esté vigente en unos países y otros no?

Creo que no puede afectar, pues la negociación será diferente y los intereses también. Pero estas discusiones en Costa Rica y en otros países nos dan una gran lección: que la sociedad civil, el sector privado y los sindicatos deben estar informados mientras se esté negociando. Hay que evitar que se enteren de todo lo que pasó cuando el paquete está ya acabado.

El presidente Arias es muy crítico con las exigencias de la UE...

Mire, no es algo que nos hemos impuesto. Son compromisos de ustedes. Y hay otros temas, ¡pero nunca hemos dicho que el Parlacen debe tener más poderes o que Costa Rica debe reconocerlo! Debemos tener claro qué son las demandas de la UE y cuáles son los compromisos de ustedes, como firmar en diciembre lo de la unión aduanera. Lo segundo es un mecanismo jurisdiriccional regional, pero no hemos dicho cómo.

Proceso calienta

todo antes de marzo

Ninguna autoridad europea se había manifestado después de que los países centroamericanos decidieron, en diciembre, escoger el formato de “vocería rotativa” para negociar el acuerdo de asociación con la Unión Europea, cuya preparación se intensifica estas semanas en el istmo.

Tras la entrevista que Mosca dio a La Nación , en Managua, la semana pasada, cada país anunció algunas pistas sobre sus equipos negociadores y autoridades de alto nivel estudiaron en El Salvador cómo acelerar la integración aduanera regional, uno de los requisitos que los europeos establecieron. Todo debe estar listo en marzo, cuando ambos equipos definan en Bruselas cómo y cuándo negociarán. La meta: firmar en marzo del 2008.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Suplemento Autos 2007
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta