Futbolista británico David Beckham
(AFP)
|
LONDRES (AFP) -
El fútbol inglés, algo desdeñoso, considera la marcha a Estados Unidos de David Beckham como la oficialización de la retirada de un futbolista que no descansará en el panteón de su deporte.
El centrocampista es el único inglés que sigue aparentando creer que aún tiene posibilidades de ser convocado por 95ª vez con una selección de la que fue desalojado tras el fiasco del Mundial-2006. "Mientras juegue al fútbol, estaré disponible para vestir la camiseta de mi país".
Pero, para sus compatriotas, al firmar su contrato Beckham decidió dejar de jugar al fútbol. Para Inglaterra, la historia se detuvo en la imagen del jugador de 31 años llorando en el banquillo en los cuartos de final del Mundial que perdieron contra Portugal en Gelsenkirchen.
Ahora ya no es más que el marido de Victoria 'Posh' Beckham, que cada fin de semana, antes de una fiesta de estrellas, irá a practicar el "soccer" en un estadio pequeño y en un campeonato que para los ingleses está "entre la parte baja de 2ª división y la alta de 3ª".
"¡Adiós fútbol, hola Hollywood!", titulaba un periódico. "Bienvenido a Hollywood, el país donde Mickey juega al fútbol", se burlaba otro poniendo a Beckham las orejas del famoso ratón.
El único que cree que Beckham puede volver a la selección es su nuevo jefe, Alexi Lalas, presidente de Los Angeles Galaxy. Pero su predicción parece casi tan realizable como otra de sus sentencias, según la cual Beckham ayudará a su club a "convertirse en el mejor del mundo".
Bobby Robson, incansable abogado del inglés, cambió de opinión al conocer su marcha del Real Madrid: "Esta semana se ha evidenciado que David ya no tiene suficiente hambre como para responder a un reto de mayor nivel".
Gary Lineker hablaba de una "semijubilación" deportiva. "Todavía tenía cosas que ofrecer a Inglaterra pero ahora se acabó. Es muy glamuroso (su traspaso) y tiene un estilo de vida muy glamuroso. Así que imagino que todo esto le va bien", decía Bobby Charlton.
"David será la superestrella de su equipo y creo que eso le gustará", comentaba algo despectivo Trevor Francis, "sorprendido" de que rechazara las insinuaciones del AC Milán.
Desde hace una semana, Inglaterra hace un balance bastante apagado de la carrera del 'Golden Boy', rebautizado ahora 'Golden Balls' ('bolas de oro') por los tabloides.
Más que su profesionalismo, sus dos mejores temporadas con el Manchester United entre 1999 y 2001, o la victoria en Liga de Campeones, se recuerda su incapacidad para marcar diferencias en los cinco torneos internacionales en los que participó.
Florecen las bromas crueles: "Beckham se va a Los Angeles", anuncia uno. "¡Pero si no sabe actuar!", dice otro. "No, va a jugar al fútbol. ¡Pero si tampoco sabe!".
En un blog, un internauta habla de una película sobre Beckham que se estrenará en abril. Dice que la historia es de ficción y está seguro porque "Beckham sale alzando un trofeo".
| 
