Rodrigo García
(AFP)
|
LOS ANGELES (AFP) -
El director colombiano Rodrigo García escribirá y dirigirá la versión en inglés de "Cama adentro", una película argentina que en 2004 protagonizaron Norma Aleandro y la debutante Norma Argentina, informó el jueves la prensa de Hollywood.
"Live-In Maid", como se tituló en inglés la cinta que en varios países de habla hispana se distribuyó bajo el nombre de "Señora Beba", fue dirigida originalmente por Jorge Gaggero, quien se llevó entonces un premio especial del jurado en el Festival de Cine Independiente de Sundance.
La película cuenta la historia de una señora que tuvo un pasado de gloria y se empeña en aparentar su bienestar cuando vive en condiciones apremiantes.
Bajo este contexto teje una relación especial con su empleada doméstica, única testigo de los altos y bajos durante 30 años en la vida de la mujer que interpretó Norma Aleandro.
El filme que indaga entre drama y humor las relaciones humanas, las relaciones de clase, los prejuicios, los sometimientos y el poder marcó el debut como actriz de Norma Argentina, una mujer madura que había trabajado como limpiadora en el interior de Argentina y se presentó a una audición porque, entre otras cosas, admiraba a su tocaya consagrada en el cine.
Desde entonces, Argentina ha rodado "El buen destino" (2005), "Martín Fierro, el ave solitaria" (2006), "El resultado del amor" (2007) y "Tres de corazones" (2007). Por ahora no se revelaron los nombres de las actrices que sustituirán a las dos Norma en inglés.
Según Variety, la versión estadounidense de "Cama Adentro" se rodará a mediados de 2008, bajo el lente de García, hijo de Gabriel García Márquez y realizador de "Cosas que diría con sólo mirarla" y "Nueve Vidas".
García tiene previsto estrenar próximamente "Passengers", con Anne Hathaway en el papel principal y está a cargo del primer proyecto que prevé lanzar la productora de Salma Hayek, "Ventanazul", una adaptación en inglés del filme israelí "Bonjour Monsieur Shlomi".
| 
