|
|
|
|||
 |
|
 |
|||
|
|
Norteamérica Gobierno deberá rendir cuentas a una corte secreta de actos sin aval judicial Washington. Reuters y EFE. El Congreso de Estados Unidos cedió la noche del sábado ante el presidente George W. Bush y aprobó una legislación temporal que amplía los poderes del Gobierno para realizar vigilancia electrónica sin una orden judicial para seguir a sospechosos extranjeros. Grupos de defensa de los derechos civiles señalaron que la medida crearía una extensa red registraría a ciudadanos estadounidenses que obedecen la ley. Sin embargo, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto por 227 votos a favor y 183 en contra. El viernes, el Senado aprobó el proyecto por 60 votos a favor y 28 en contra. “Después de meses de presiones de los republicanos de la Cámara, el Congreso finalmente ha cerrado el vacío legal sobre terrorismo en nuestra ley de vigilancia, y EE. UU. estará más seguro por ello”, declaró el representante republicano John Boehner. “Creemos que no es el proyecto que debió ser aprobado”, declaró el representante demócrata Steny Hoyer. Sin embargo, Hoyer reconoció que él y sus correligionarios no pudieron detener la medida después de una disputa con la Casa Blanca en medio de advertencias sobre posibles ataques en Estados Unidos. Bush había pedido a los legisladores, que están cerca de tomar un receso de un mes, que siguieran trabajando hasta aprobar la ley. “Proteger a Estados Unidos es nuestra solemne obligación”, declaró anteriormente Bush, en un día en que instó al Congreso a que le enviara el proyecto para poder convertirlo en ley. La medida autoriza a la Agencia Nacional de Seguridad a interceptar comunicaciones entre personas en Estados Unidos y en el extranjero sin una orden de la corte. El Gobierno tendrá que entregar a una corte secreta una descripción de los procedimientos que utilizó para determinar la vigilancia sin órdenes judiciales contra personas fuera de Estados Unidos. La corte, creada por el Acta de Vigilancia de Inteligencia en el Exterior de 1978 (FISA, por su sigla en inglés), revisaría los procedimientos y ordenaría cambios, si fuesen necesarios. Actualmente, el acta FISA requiere que el Gobierno obtenga órdenes del tribunal para vigilar a sospechosos de terrorismo en Estados Unidos. Pero después de los ataques del 11 de setiembre del 2001, Bush autorizó interceptar las comunicaciones entre personas en Estados Unidos y el extranjero sin órdenes judiciales si existen sospechas de vínculos con el terrorismo. Críticos sostenían que el programa violaba la ley, pero Bush insistía en que tenía poderes extraordinarios de tiempos de guerra para hacerlo. La votación se da un día después de que los republicanos rechazaron alternativas que habrían dado mayor supervisión.
|
|
|||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
