Sarkozy enojado con fotógrafos que arruinan sus vacaciones estilo americano

06-08-2007 , 17h05 GMT

Presidente de Francia Nicolas Sarkozy (AFP)

WOLFEBORO, EEUU (AFP) - El presidente francés Nicolas Sarkozy se mostró muy enojado con dos fotógrafos que lo siguieron el domingo y perturbaron sus vacaciones al estilo norteamericano, compuestas por 'footing', 'jet-ski' y pesca, en un exclusivo balneario lacustre del noreste de Estados Unidos.

"¡Uf! El presidente francés pierde su sangre fría", tituló el diario Union Leader de Nuevo Hampshire en su sitio de internet.

La versión impresa del diario, con un título más moderado -"Las cámaras fotográficas enfurecen a Sarkozy en un lago de Nuevo Hamphire"-, publica en la portada una foto del presidente en traje de baño, en un bote conducido por uno de sus escoltas, apuntando con el dedo a los fotógrafos a bordo de una lancha.

El domingo hacia las 14H00 locales, Sarkozy increpó enérgicamente a uno de ellos, tras subirse a su embarcación, informó el fotógrafo independiente Vincent DeWitt.

El fotógrafo contó que salió con un colega hacia las 13h00 en un bote con motor fuera de borda y se dirigieron hacia la casa del presidente, en la ribera del lago Winnipesaukee en Wolfeboro. "Había movimiento en el puente. El presidente, una mujer y niños subieron a un bote", agregó.

"Ahí vimos que Sarkozy nos señalaba. Se notaba que estaba furioso. Le pidió al capitán que se dirigiera hacia nosotros, y subió a bordo".

"Empezó a increparnos en francés, con vehemencia. Todos nos quedamos muy tranquilos. Se me acercó y agarró mi cámara, y la sostuvo por un momento", dijo el fotógrafo.

Según DeWitt, Sarkozy se calmó en seguida y se retiró, repitiendo que había pedido que los periodistas dejaran de fotografiarlo. Sin embargo, todos los fotógrafos que residen en Wolfeboro son anglófonos, y dicen no haber entendido el pedido del presidente de que lo dejaran tranquilo a él y su familia.