Búsqueda
Avanzada
Domingo 5 de agosto, 2007
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Ya

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.


Un laboratorio británico pudo ser fuente de contaminación de fiebre aftosa

SGE.IKD76.050807220049.photo00.quicklook.default-154x245.jpg
Vista general del Merial Animal Health
(AFP)

LONDRES (AFP) - Dos días después del descubrimiento de un foco de fiebre aftosa en el suroeste de Inglaterra, la búsqueda del origen del virus se concentraba el domingo en un laboratorio de investigación animal situado a pocos kilómetros de la explotación afectada.

El virus de la fiebre aftosa fue identificado el viernes por los servicios veterinarios británicos en una granja cerca de la localidad de Normandy, en el condado de Surrey, a unos 50 km al suroeste de Londres.

Expertos veterinarios acudieron a examinar el complejo de Pirbright que, situado a sólo 5 km de esta explotación, alberga instalaciones del Instituto de Salud Animal (IAH) y del Merial Animal Health, un laboratorio farmacéutico privado especializado en enfermedades animales.

Tanto el IAH como el laboratorio Merial dijeron que los exámenes iniciales no habían mostrado errores de bioseguridad.

"En Merial tenemos una confianza total en la integridad de nuestro sistema de bioseguridad, y nuestra investigación oficial no muestra ningún incumplimiento en nuestra gestión. Es demasiado pronto (...) para determinar la causa del brote" de fiebre aftosa, declaró David Biland, director general de Merial Animal Health.

Mientras los inspectores examinan las instalaciones de Merial, el laboratorio ha suspendido la fabricación de vacunas.

La jefa de los servicios veterinarios británicos, Debby Reynolds, dijo por su parte que era demasiado temprano para determinar si alguno de los dos centros, el IAH o el laboratorio Merial, era el origen del virus.

"Es conveniente esperar los resultados de los investigadores y la valoración general de la bioseguridad (de las instalaciones) antes de que tomemos ninguna decisión", dijo a la BBC.

Hasta 64 piezas de ganado de la granja de Normandy fueron sacrificadas el sábado por precaución.

Dos vacas dieron positivo en la prueba del virus de la fiebre aftosa, indicó una portavoz del ministerio de Medio Ambiente a la AFP.

El ministerio anunció el sábado que la cepa del virus era "muy parecida" a la utilizada en Pirbright. "Esta cepa se encuentra en el IAH y fue empleada en un lote (de vacunas) fabricado en julio por Merial", precisó.

Una zona de protección de 3 kilómetros y otra zona de vigilancia de 10 kilómetros han sido establecidas en un perímetro que engloba la granja y los laboratorios de Pirbright.

Asimismo, el gabinete de emergencias británico COBRA se reunió el domingo por la tarde por quinta vez para coordinar la respuesta al brote de fiebre aftosa.

Debby Reynolds, que participó en la reunión de alto nivel con ministros y responsables, dijo que COBRA se reuniría de nuevo el lunes.

El primer ministro británico Gordon Brown interrumpió sus vacaciones para conducir la operación que intenta identificar el origen del virus y erradicarlo.

"El primer ministro presidió la reunión del COBRA (...) Los asistentes a la reunión pasaron revista a los avances. Están contentos por la acción emprendida hasta ahora y están atentos a lo que seguirá", dijo Reynolds.

Gran Bretaña prohibió el movimiento de ganado dentro del país y suspendió la exportación del ganado ovino, bovino y porcino, así como la de sus productos derivados (carne, leche).

La Comisión Europea tratará la cuestión el lunes y numerosos países en el mundo adoptaron restricciones más o menos estrictas a la importación de carne británica.

Los británicos quedaron traumatizados por la gravedad de la última epidemia de aftosa, entre febrero y septiembre de 2001: se identificaron 2.030 casos y se sacrificaron entre 6,5 y 10 millones de cabezas de ganado.

Esa crisis tuvo un coste de unos 11.900 millones de euros (16.300 millones de dólares) y el gobierno fue muy criticado por su lenta reacción.

© 2007 AFP


- Información provista por la agencia AFP. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias AFP. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta