|
|
|
|||
 |
|
 |
|||
|
|
Artes & Letras Texto trae algunas novedades del próximo diccionario del español Doriam Díaz ddiaz@nacion.com Un nuevo diccionario de la Real Academia Española reúne “lo más vivo” y fundamental del español en un solo tomo y con un buen tamaño de letra. Su nombre es Diccionario esencial de la lengua española . Este texto ya se encuentra en las librerías nacionales y ayer fue presentado en el país por la Academia Costarricense de la Lengua y representantes de la editorial Espasa. En el diccionario se recogen los vocablos más usados en el español de Hispanoamérica, así como un adelanto de las novedades del próximo Diccionario de la Lengua Española y la normativa del Diccionario Panhispánico de Dudas . Así lo detalló Eugenio Roca, quien es el representante del grupo Planeta –Espasa forma parte de él– para Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe. Lo más usado. “Es lo fundamental del español en forma sintética”, dijo Roca. Es decir, recoge las palabras más vivas del español. Al respecto, el propio texto aclara en su presentación: “En la preparación de este repertorio se han seleccionado una a una, basándose en testimonios documentales fiables, las voces, acepciones y formas complejas correspondientes a la lengua general cuya vigencia actual se ha podido comprobar”. Fernando Durán Ayanegui, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, comentó que este nuevo diccionario es un compendio que excluye muchas palabras que no son consideradas como esenciales por ser muy antiguas o porque están en desuso. La presentación del texto menciona que para ello se ha consultado el Banco de datos de la Real Academia Española y, sobre todo, el Corpus de referencia del español actual (Crea), el cual contiene más de 150 millones de registros del español europeo y americano. El Diccionario esencial de la lengua española incluye además “un amplio adelanto de los contenidos que registrará la edición siguiente del Diccionario por excelencia de la Academia”, según se consigna en la presentación. Diccionario más cómodo. “Es un diccionario más cómodo de leer, ya que tiene una letra más grande, y es más fácil de transportar. Creemos que es muy cómodo para escolares, colegiales y universitarios”, expresó Durán Ayanegui. Alberto Cañas, director de la Academia Costarricense, destacó que es una publicación más accesible para la mayoría de la gente, ya que es un libro más pequeño y “manejable” que el Diccionario de la Lengua Española .
|
|
|||
 |
|
|
© 2007. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS |
