Búsqueda
Avanzada
Domingo 8 de abril, 2007
San José, Costa Rica.

Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,

  Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review


  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Ya

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.


La soldado GB liberada por los iraníes afirma que fue amenazada de muerte

SGE.NEM28.090407002133.photo00.quicklook.default-245x172.jpg
Faye Turney, marinera británica detenida en Teherán
(AFP)

LONDRES (AFP) - Faye Turney, la única mujer del grupo de 15 marinos británicos capturados por Irán, declaró que sus secuestradores la desvistieron, le mintieron y sugirieron que moriría, que nunca más vería a su hija, en una entrevista que publica este lunes el tabloide The Sun.

Al día siguiente que el Ministerio de Defensa británico autorizara que el grupo liberado venda sus historias a los medios de comunicación, Faye Turney, madre de familia de 26 años, revela al diario populista las burlas y amenazas de muerte que sufrió durante sus detención.

Turney declaró que "en un momento (el interrogador) me preguntó "¿Qué impresión te causa morir por tu país?"

"Al día siguiente, otro me dijo: Usted no comprende, usted debe cooperar con nosotros. ¿Quiere volver a ver a su hija alguna vez?"

Durante los cinco primeros de los 13 días de detención, Faye Turney fue convencida de que los otros 14 detenidos, todos hombres, habían vuelto a Gran Bretaña y que era la única que se había quedado en Irán.

"Me pusieron en un minúscula celda y me ordenador desvestirme", declaró la militar al periódico.

"Me quitaron todo salvo las bragas. Luego me lanzaron un pijama de algodón para que me lo pusiese y me dieron cuatro mantas sucias, tras lo cual la puerta metálica se cerró de nuevo", indicó.

El viernes, seis de los 15 marinos sostuvieron una conferencia de prensa y denunciaron "el trato particular" que se dio a su camarada, quien "fue utilizada como un útil de propaganda" por las autoridades iraníes.

Los 15 marinos volvieron el jueves a Gran Bretaña, tras ser liberados, en un gesto que el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, presentó como un "regalo" al pueblo británico. El grupo fue capturado el 23 de marzo en el Golfo y acusado por Teherán de haber entrado en aguas territoriales iraníes.

Londres sostiene por el contrario que el grupo se hallaba en aguas iraquíes, donde realizaba una patrulla de rutina bajo mandato de la ONU.

La soldado Faye Turney contó a The Sun los numerosos interrogatorios que sufrió la noche, algunos hasta las 06h00 de la mañana.

"Me preguntaron dónde estaban los otros barcos de la coalición en el Golfo, cómo los barcos de la Royal Navy se protegen, cómo comunicamos entre nosotros, qué hace Estados Unidos...", dijo.

La militar dijo haber escrito en forma intencional una carta que se publicó, "de modo que mi unidad y mi familia comprendieron que no era realmente yo", tras recibir una promesa de liberación en 15 días a cambio de una confesión.

Las autoridades iraníes difundieron durante su cautiverio videos y tres cartas atribuidas a Faye Turney, en las que ella "reconoce" en particular que los marino británicos habían entrado en aguas iraníes y emite dudas sobre la presencia militar británica en Irak.

The Sun reconoció haber pagado a Faye Turney por la entrevista, pero sin precisar el monto, y mencionó su decisión de donar parte de la suma a un fondo caritativo de su nave, el "HMS Cornwall".

© 2007 AFP


- Información provista por la agencia AFP. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias AFP. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Inventario completo


Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta