Nuevo video iraní muestra a un británico ante un mapa del golfo
(AFP)
|
TEHERAN (AFP) -
Irán afirmó el lunes que los 15 marinos británicos capturados en el Golfo han "reconocido" haber entrado ilegalmente en sus aguas territoriales y difundió nuevas imágenes de los militares.
"Todas las pruebas, incluidos los GPS en posesión de los marinos británicos así como las francas confesiones de la totalidad de los 15 soldados demuestran que entraron en aguas territoriales iraníes sin autorización", afirmó la televisión estatal iraní.
La captura de los marinos -14 hombres y una mujer- el 23 de marzo envenenó las relaciones entre Gran Bretaña e Irán, ya de por sí tensas debido a la negativa de Teherán a suspender sus actividades nucleares.
La televisión iraní difundió este lunes por la mañana breves secuencias de la totalidad de los marinos en las que hablan individualmente o de dos en dos a la cámara. Como las imágenes no tenían sonido, era imposible determinar si se trataba de sus "confesiones".
La agencia de prensa Isna afirmó, sin citar fuentes, que los 15 marinos británicos habían hecho confesiones detalladas frente a la cámara.
"Pero debido a algunos cambios en los dos últimos días en la política controvertida de Gran Bretaña, la televisión no difundirá los detalles de estas entrevistas", dijo la agencia sin dar ninguna explicación.
Londres consideró "inaceptable" la difusión de la anterior tanda de imágenes el domingo por la noche, en las que dos de los marinos admitían su "intrusión" en aguas iraníes.
"En torno a las 10H00 de la mañana fuimos aparentemente capturados en este lugar, según su mapa y los datos del GPS que nos han enseñado, que se encuentra dentro de las aguas territoriales iraníes", admitió el capitán Chris Air.
Luego aparecía ante la cámara su compañero, el teniente Felix Carman.
"Me gustaría decirle al pueblo iraní que puedo comprender por qué está tan encolerizado por nuestra intrusión en sus aguas", dijo.
La televisión iraní, que el domingo por la noche había emitido las imágenes sin sonido, difundió de nuevo la secuencia este lunes subtitulada en farsi, pero esta vez se escuchaban las voces de los marinos en inglés.
La semana pasada la televisión ya había difundido "testimonios" similares de dos de los marinos, entre ellos Faye Turney, la única mujer del grupo, así como tres cartas atribuidas a la joven.
La difusión de nuevas imágenes "no afectará a la posición" británica, declaró el lunes el portavoz oficial de Tony Blair antes de subrayar que su país dispone de un "fuerte apoyo internacional".
"Las reservas de los ingleses expresaban sobre el lugar de la detención de los marinos son ahora completamente infundadas con los dispositivos GPS y las confesiones de los marinos", estimó por su parte Javad Arianmanesh, un diputado conservador iraní.
A pesar de este nuevo episodio mediático y del continuo enfrentamiento verbal entre Gran Bretaña e Irán, los dos países afirman que mantienen contactos directos para tratar de encontrar una salida a la crisis.
El ministro de Defensa británico, Des Browne, anunció el domingo que Gran Bretaña llevaba a cabo "discusiones bilaterales directas" con Irán y un responsable iraní en Teherán confirmó estos contactos.
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, denunció en repetidas oportunidades "la arrogancia" de Gran Bretaña y exigió "disculpas" del gobierno británico, que recibió el respaldo de la Unión Europea y de Estados Unidos, los cuales exigieron la liberación inmediata de los marinos, calificados de "rehenes" por el presidente norteamericano, George W. Bush.
Los Guardianes de la Revolución iraní capturaron a los marinos británicos en la desembocadura del río Chatt al Arab, que separa Irán e Irak.
Irán sostiene que se encontraban en sus aguas territoriales. Gran Bretaña, en cambio, asegura que efectuaban una misión de rutina en aguas iraquíes.
| 
