|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Escritores niegan que exista un "choque de civilizaciones" Sábado 23 de septiembre, 2006 [10:41:00] hora de Costa RicaSegovia (España), 23 sep (EFE).- Varios de los escritores que participan en el 'Hay Festival' de Segovia, tanto ingleses como latinoamericanos o españoles, negaron hoy la existencia de un choque de civilizaciones y dijeron que lo que hay son mentalidades abiertas o cerradas. La ciudad española de Segovia, a 90 kilómetros al norte de Madrid, acoge hasta el lunes próximo por primera vez el 'Hay Festival', que desde hace 19 años se celebra en el pequeño pueblo galés de Hay-on-Way, famoso porque con tan sólo 1.400 habitantes tiene cuarenta librerías. En una comparecencia informal ante los periodistas, donde se dieron cita más de media docena de escritores, Doris Lessing, una de las más importantes escritoras británicas, consideró que "el islamismo no es un bloque cohesionado" y que es un error plantearlo de esa forma. Mientras, su colega Ian McEwan rechazó que exista un choque de civilizaciones y calificó el problema del enfrentamiento que se vive en el inicio del siglo XXI como un choque de mentalidades. McEwan confió "en el triunfo de la razón, porque está claro que la religión no ilumina el pensamiento". El británico Martin Amis criticó que determinados islamistas hayan infiltrado la ideología dentro de la religión lo que, en su opinión, "hace mucho daño". La voz en castellano sobre este debate, convertido en acercamiento de posiciones sobre el mismo problema, la puso la escritora y periodista colombiana Laura Restrepo, quien celebró la oportunidad que ofrece 'Hay Festival' de Segovia para conocer a sus colegas ingleses que, como grupo, es el más fuertes entre los escritores. Restrepo se alegró de que Lessing reconociera en público que "no todo lo bueno está en un lado ni lo malo en otro" y quiso dejar claro que "una cosa son los pueblos y otra los Estados, porque no hay que confundir a la población islámica con los países totalitarios". A juicio de Restrepo, lo mismo ocurre con algunos países occidentales que han apoyado la guerra y los bombardeos en Afganistán e Irak, o el que se puede producir en Irán, por lo que se inclinó a "ser sensibles con la razón de los pueblos". En otro de los foros del Festival, en un encuentro con el director del Instituto Cervantes de Nueva York, Eduardo Lago, el escritor Enrique Vila-Matas aseguró que el oficio de escritor "es un trabajo extraño, casi patético a veces" porque -dijo- puede pasarse horas y horas tratando de conseguir la frase perfecta y ni siquiera sabe si alguien la leerá después. Vila-Matas confesó que siempre procuró desmarcarse de la literatura que se hace en Cataluña y en España. Lo procuró tanto que, al final, "con tanto empeño por ser distinto", lo consiguió. Esa puede ser una de las razones por las que Vila-Matas se siente "como un exiliado" en su propio país; en Cataluña porque escribe en castellano, y cuando va a Madrid porque es un escritor catalán. En México, sin embargo, el autor de "Bartleby y compañía" no se siente extranjero. Lo acogieron bien desde el primer momento y comprendieron "la excentricidad" que, según Vila-Matas, hay en su obra. Eduardo Lago fue a Nueva York para quedarse un año y lleva veinte. También sabe lo que es sentirse desubicado porque, a la hora de escribir, veía que, "con excepciones muy notables", no encontraba referentes que le fueran válidos ni en Estados Unidos ni en España, "anclada durante años en la novela realista". Sí encontró un refugio en la literatura del chileno Roberto Bolaño, que vivió en México y en España y que creó "un nuevo paradigma de la novela en español". Es un autor en el que España, "que va a la zaga de América Latina en lo que a novela se refiere, puede encontrar una salida de futuro", dijo Lago. Vila-Matas comparte con Lago la admiración por Bolaño, un escritor que "nadie consideraba suyo", ni en Chile ni en México ni en España, y "un modelo de narrador del futuro". EFE am/amb/jnr/mm
Actualizada el Sábado 23 de septiembre, 2006 [20:20:27] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
