|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Enciclopedia de Latinoamérica reúne textos de 120 intelectuales Viernes 15 de septiembre, 2006 [12:45:00] hora de Costa RicaRío de Janeiro, 15 sep (EFE).- Cerca de 120 intelectuales de una veintena de países aportaron ensayos y textos para la obra "Latinoamericana: Enciclopedia contemporánea de América Latina y el Caribe", que fue lanzada anoche en Río de Janeiro y cuya edición en español ya está siendo negociada. La enciclopedia de 1.348 páginas, coordinada por los brasileños Emir Sader, Ivana Jinkings, Carlos Eduardo Martins y Rodrigo Nobile, tiene 980 entradas, 1.040 fotografías, 95 mapas, 136 tablas, 21 gráficos y fichas con datos generales sobre cada país de la región. Pese al formato de enciclopedia, la obra incluye ensayos de intelectuales como el vicepresidente boliviano Alvaro García Linera, el sociólogo brasileño Francisco de Oliveira, la crítica cubana Vivian Martínez Tabares, el economista brasileño Marcio Pochmann, la investigadora mexicana Ana Esther Ceceña, el antropólogo mexicano Néstor García Canclini, el sociólogo panameño Marco Gandasegui y la venezolana Margarita López Maya. Entre los miembros del consejo consultivo de la enciclopedia figuran los sociólogos Boaventura de Sousa Santos (Brasil) y Pablo González Casanova (México) y el escritor uruguayo Eduardo Galeano. "Una de las mejores cosas de la enciclopedia son esos ensayos sobre diferentes temas que nos permiten entender la América Latina actual", dijo hoy a Efe José Chrispiniano, representante de la editora Boitempo. "Además de una obra de referencia sobre la política, la economía y la cultura de Latinoamérica, también lo es de reflexión sobre la región y sus pueblos", agregó. Según Chrispiniano, casi todos los 123 autores son latinoamericanos (55 brasileños), pero también hay aportes de algunos europeos y de estadounidenses como el sociólogo Mike Davis con amplio conocimiento de Latinoamérica. La enciclopedia fue presentada anoche en Río de Janeiro por Emir Sader e Ivana Jinkings, quienes destacaron su carácter pionero, variado y plural, frente a las críticas que tan sólo representaría la visión de sectores de la izquierda. La obra fue lanzada inicialmente en portugués debido a que fue concebida por los integrantes del Laboratorio de Políticas Públicas de la Universidad del Estado de Río de Janeiro, pero desde un comienzo fue pensada tanto en portugués como en español. "Algunos de los textos fueron escritos originalmente en español y otros ya han sido traducidos, debido a que el proyecto fue concebido desde el comienzo como bilingüe. Ya estamos negociando con una editorial de España para lanzarlo en español en los otros países", afirmó el representante de la editorial. La enciclopedia contó con el patrocinio de instituciones como el ministerio brasileño de Cultura, el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y la petrolera Petrobras. De los 10.000 ejemplares de la edición inicial, la mitad quedó en manos de los patrocinadores y autores, y la otra mitad fue distribuida este mes en las librerías brasileñas, donde cada ejemplar se vende a 190 reales (unos 87,5 dólares). La enciclopedia, que se concentra en la Latinoamérica de los últimos 50 años, comenzó a ser ideada hace tres años y exigió dos años de producción de textos. La obra tiene fichas completas sobre los 46 países y territorios que componen Latinoamérica, así como ensayos sobre el cine, la literatura, la música y toda la producción artística de la región. EFE cm/map
Actualizada el Viernes 15 de septiembre, 2006 [20:23:21] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
