|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Tripulantes "Atlantis" concluyen último paseo y sustituyen antena Viernes 15 de septiembre, 2006 [14:17:00] hora de Costa RicaCristina Ozaeta Washington, 15 sep (EFE).- La recogida de material científico, la reparación de equipamiento de comunicaciones, así como la toma de imágenes y la sustitución de una antena fueron las tareas hoy en el tercer y último paseo espacial del transbordador "Atlantis". Los astronautas estadounidenses Joe Tanner y Heidemarie Stefanyshyn-Piper concluyeron a las 16.25 GMT el paseo, que tenía como cometido continuar las tareas de construcción de la Estación Espacial Internacional (EEI). Los dos astronautas, que pasaron posteriormente a la cámara de despresurización durante 15 minutos, permanecieron en el espacio alrededor de seis horas y 25 minutos. La salida se retrasó casi 45 minutos debido a un problema en esa cámara por una subida de tensión en su interior. El paso de los astronautas por la cámara sirve para eliminar de sus cuerpos cualquier rastro de nitrógeno, y la subida de tensión en la EEI cortó el funcionamiento de los equipos de la sala. Además, se registró un problema con el traje espacial de Stefanyshyn-Piper al caer momentáneamente la presión del oxígeno. Ambos astronautas también desempaquetaron un tipo de radiador que ayudará a disipar el calor que desprenderán los equipos electrónicos de los paneles solares. Además, recogieron los resultados de un experimento que analiza cómo se comportan algunos materiales en el espacio. El núcleo central de esta misión ha sido el despliegue realizado este jueves de dos paneles solares colocados en la EEI, que ayudarán a duplicar la potencia de la Estación Espacial. Dichos paneles, con un coste de 372 millones de dólares, no generarán electricidad hasta la siguiente misión de la NASA, prevista para diciembre. Los paneles solares miden 73 metros y están sujetos por dos vigas de casi 14 metros de largo. En su conjunto tiene un peso de 17,5 toneladas. Las tareas de construcción son las primeras tras la suspensión de cualquier tipo de obra en la EEI por el desastre del transbordador "Columbia", el 1 de febrero del 2003, en el que murieron sus siete tripulantes. Tras terminar el paseo espacial y entrar a la EEI, una voz desde la mesa de control de la misión indicó a ambos que habían "realizado una labor estupenda hoy". Mientras, el director de vuelo, John McCullough, dijo que la NASA "no se puede imaginar lo bien que ha ido el vuelo". "No podía pedir un reinicio para la construcción mejor", agregó. Por su parte, los dos astronautas señalaron mientras estaban en el exterior que la vista era impresionante y señalaron que no muchas personas pueden decir "que han estado aquí", dijo Tanner. La caminata espacial de hoy representa la séptima para Tanner, lo que le convierte en el cuarto astronauta más experimentado del mundo, informó hoy la NASA. Para Stefanyshyn-Piper se trata de su segundo paseo, tras el realizado el pasado lunes. Por la mañana, ambos miembros de la tripulación del "Atlantis" se despertó a los sones de la canción "Hotel California" de los Eagles, que le dedicó su familia a Tanner. "Esta canción me recuerda a grandes aventuras viajeras, como ésta. Va a ser un día fantástico", subrayó. Está previsto que el transbordador "Atlantis" se separe de la EEI este domingo, tras lo cual rodearán la estación para repasar las labores llevadas a cabo. Está previsto que el transbordar llegue a Tierra el próximo miércoles. La misión "STS-115" del "Atlantis" está dirigida por el comandante Brent Jett, secundado por el piloto Christopher Ferguson, y los especialistas Heidemarie Stefanyshyn-Piper, Joseph Tanner, Daniel Burbank, y Steven G. MacLean, de la Agencia Espacial de Canadá. EFE co/mv/im
Actualizada el Viernes 15 de septiembre, 2006 [20:23:21] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
