Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Cadena ABC emite polémica serie sobre 11-S con escenas censuradas

Los Angeles (EEUU), 11 sep (EFE).- La cadena de televisión ABC sigue hoy adelante con la emisión de la polémica miniserie "The Path to 9/11" aunque varias escenas fueron censuradas ante las protestas demócratas que acusan a la ambiciosa producción de "partidista".

Con un presupuesto superior a los 30 millones de dólares, "The Path to 9/11" forma parte de la programación especial de televisión en conmemoración del quinto aniversario del peor ataque terrorista en suelo estadounidense.

Según sus creadores, el proyecto está inspirado en el informe de la comisión independiente que investigó los atentados.

Sin embargo, legisladores demócratas pidieron la cancelación de su emisión porque en su opinión deforma los hechos y atribuye responsabilidades incorrectas a funcionarios del Gobierno del ex presidente Bill Clinton.

Las seis horas de programación originales han quedado en algo más de cinco horas de programa que se emite entre ayer domingo y hoy lunes sin cortes publicitarios y con varias escenas editadas.

Entre las secuencias emitidas el domingo en el nuevo montaje, la serie coral que protagoniza Harvey Keitel eliminó varias referencias al escándalo sexual que vivió Clinton durante su mandato.

Según la versión original de la serie distribuida a los críticos de televisión, "The Path to 9/11" remachaba la idea de que Clinton estaba muy distraído con el escándalo Lewinsky como para prestar atención a la amenaza terrorista islámica.

También fue recortada una secuencia en la que el consejero de Seguridad Nacional de Clinton, Samuel "Sandy" Berger, dejaba pasar una oportunidad "de oro", según la serie, para acabar con el líder de Al-Qaeda, Osama Bin Laden.

En la versión emitida no queda claro quién se negó a dar la autorización para poner en marcha esa misión.

Jay Carson, portavoz de Clinton, divulgó un comunicado tras la emisión de la primera entrega de la miniserie en el que acusó a la cadena ABC y a su empresa madre, los estudios Walt Disney, de "escoger la ficción sobre los hechos y el espectáculo en lugar de la educación".

El segundo episodio se emite hoy interrumpido por la cobertura en directo del discurso que el presidente estadounidense, George W. Bush, dirigirá a la nación desde el despacho Oval, y que tendrá una duración de entre 15 y 20 minutos.

"The Path to 9/11" también ha recibido duros ataques entre los críticos de televisión por la polémica generada en una jornada dedicada a honrar a las cerca de 3.000 víctimas de los ataques terroristas.

En el periódico "Los Angeles Times" su crítico Tim Rutten asegura que "ABC sigue el camino de la vergüenza".

Durante la emisión de la primera entrega, la cadena reiteró en tres ocasiones que la miniserie está inspirada en diversas fuentes incluido el informe de la comisión independiente.

La versión difiere de la distribuida entre la crítica donde en los títulos de crédito subrayaba que "The Path to 9/11" estaba "basada en el informe de la comisión". EFE

ra/mla/emr

Actualizada el Lunes 11 de septiembre, 2006 [20:20:34] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta