Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Centroamérica Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Dos ex oficiales guatemaltecos se declaran culpables narcotráfico

Washington, 8 sep (EFE).- Dos ex agentes anti-narcóticos de alto rango de Guatemala se declararon hoy culpables de conspiración para la producción y tráfico de cocaína ante un tribunal federal estadounidense, informó hoy la Dirección Antidrogas (DEA) de EEUU.

Se trata de Adán Castillo Aguilar y Jorge Aguilar García, ex jefe y "numero dos" del Servicio de Análisis e Información Anti-narcótico (SAIA), la principal agencia policial en Guatemala, quien fueron detenidos en el estado de Virginia en noviembre del 2005.

Ante un tribunal en Washington, ambos se declararon culpables de conspirar para elaborar y traficar cinco ó más kilos de cocaína a Estados Unidos.

Ambos serán sentenciados el próximo 17 de noviembre.

"Nadie está por encima de la ley. Cuando agentes policiales aceptan dinero para ayudar a narcotraficantes, abusan de la confianza depositada en ellos y envenenan a la sociedad que juraron proteger", dijo la fiscal general adjunta Alice Fisher, en un comunicado.

"Perseguiremos y enjuiciaremos a estos criminales con todo el peso de la ley. Este caso demuestra lo mejor del equipo de trabajo internacional" realizado con la colaboración de las autoridades judiciales guatemaltecas, agregó.

Según las autoridades estadounidenses, en el 2005, los dos acusados se reunieron con informantes encubiertos contratados por la DEA y aceptaron un total de 25.000 dólares como primer pago para proteger un cargamento de cocaína destinado a Estados Unidos.

Tras haber aceptado ese pago, la DEA "invitó" a los acusados a que asistieran a un taller especial de capacitación en asuntos antinarcóticos, sin que estos sospechasen que se trataba de un engaño.

Cuando llegaron al estado de Virginia, colindante con la capital estadounidense, Castillo Aguilar y Aguilar García, ya acusados por un jurado federal de investigación, fueron arrestados el 15 de noviembre del 2005. EFE

mp/rm/ar

Actualizada el Viernes 8 de septiembre, 2006 [20:24:37] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta