|
|
 |
|
 |
|||
|
|
La tribuna del idioma: El nuevo Diccionario esencial Fernando Díez Losada fdiez@nacion.com filólogo Las noticias en días recientes nos anuncian la edición por parte de la Real Academia Española del Diccionario esencial de la lengua española. Y van tres en el corto espacio de dos años: Diccionario del estudiante, Diccionario panhispánico de dudas (ambos aparecieron en el 2005) y ahora el Diccionario esencial de la lengua española. [Uno se pregunta: ¿Se puso las pilas la Academia? Pero rápidamente uno recuerda también que la gramática oficial de la Academia es aún la edición de 1931 (leyó usted bien: de hace 75 años) y llevamos varios lustros escuchando que en cualquier momento sale la nueva, la del siglo XXI]. ¿Para qué este nuevo Diccionario esencial? La Agencia EFE nos ofrece una exposición mediática: La Real Academia Española –explica– presentó el lunes en Madrid el flamante Diccionario esencial de la lengua, que en más del 80% reúne el “léxico vivo” y vocabulario común que se utiliza en España y América Latina con el propósito de convertirse en el “diccionario de cabecera del gran público”. “Este diccionario sirve al gran objetivo de la Real Academia, cual es trabajar por la unidad del idioma”, afirmó el director de la RAE, Víctor García de la Concha, quien agrega: “Este diccionario moderno, cómodo y ágil será enormemente útil para todos los hablantes porque privilegia la base (de la lengua), pues más del 80% del léxico es común a España y a América Latina...”. Entre los 54.000 términos del Esencial (frente a los 87.000 de la última edición del DRAE, la 22.ª, del 2001) se encuentran algunas novedades, entre las que figuran voces como “abrefácil”, “autogobierno”, “bulímico”, “castrante”, “farde”, “internet” (con minúscula), “salvapantalla”, “desminar”, “digitalización”, “mulá”... y dichos populares como “estar al loro”, “comer el tarro”, “vender la burra” o “vender la moto”... El diccionario también contiene numerosos ejemplos de uso y ofrece información en varios apéndices sobre la conjugación verbal, los extranjerismos y las reglas ortográficas más destacadas. En Latinoamérica estará a la venta el próximo marzo. ¡Un poco de paciencia!
|
|
|||
 |
|
|
© 2006. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS  |
