|
|
|
|||
 |
|
 |
|||
|
|
OIJ dice que jefes de banda contaban con dos traductores Nicolás Aguilar R. naguilar@nacion.com Los jefes de la banda criminal desarticulada ayer por el OIJ contaban con dos traductores, ambos costarricenses. Esas personas eran las encargadas de explicarles, en mandarín y cantonés (lenguas chinas) la ruta y el contenido de los furgones que planeaban asaltar. Así lo reveló ayer, en conferencia de prensa, el director del OIJ, Jorge Rojas, quien identificó a los traductores como de apellido Rodríguez y Alvarado. Ambos aprendieron esas lenguas orientales desde pequeños por su relación de amistad con varios chinos, según trascendió. Los jefes de la organización son chinos y, pese a que residen en Costa Rica desde hace varios años, hablan muy poco español, explicó el jefe policial. Según Rojas, para planificar los asaltos necesitaban “abundante información operativa” y para ello buscaron los servicios de los nacionales, quienes les explicaban pormenores acerca del tipo de productos que podían robar, así como el sitio donde interceptarían los furgones en las carreteras. Esa información era valorada por los líderes de la organización, quienes decidían en qué momento atacar y a cuáles vehículos. Lo anterior dependía de las “necesidades” de la banda, porque podía escoger entre electrodomésticos –desde televisores hasta refrigeradoras– y alimentos básicos como arroz, frijoles y azúcar. De los jefes de la banda solo uno fue detenido ayer durante 23 allanamientos ejecutados en las provincias de Heredia, Cartago y San José. El otro, cuya identidad no fue posible conocer, abandonó el país la semana anterior.
|
|
|||
 |
|
|
© 2006. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 247-4747. Servicio al cliente: (506) 247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 247-5022. CONTÁCTENOS  |
