Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Siguen negociaciones sobre sanciones a Irán en medio divergencias

Naciones Unidas, 13 nov (EFE).- Los cinco grandes del Consejo de Seguridad de la ONU continuaron hoy las negociaciones de una resolución para imponer sanciones a Irán y que está marcada por importantes divergencias.

Los cinco miembros permanentes del Consejo -EEUU, Reino Unido, Francia, Rusia y China- volvieron a encontrarse para debatir el proyecto de resolución presentado por la troika europea, integrada por Francia, Alemania y Reino Unido (UE-3).

El embajador de Rusia, Vitaly Churkin, indicó que en la reunión debatieron cuestiones técnicas y que retomarán las discusiones el próximo miércoles.

"El objetivo de este ejercicio es tener un mayor entendimiento de las propuestas de cada uno. Lo estamos logrando, al igual que estamos resolviendo algunos aspectos técnicos sobre los riesgos de la proliferación", indicó.

Tras indicar que Moscú no considera la crisis nuclear de Irán como una amenaza a la paz y a la seguridad mundial, dijo que en la reunión no se habló de la reunión entre el negociador iraní, Ali Lariyani, y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, la semana pasada.

Rusia y China son los dos miembros permanentes, con poder de veto, que han presentado mayores objeciones al borrador de resolución, con la idea de suavizar las sanciones contra Irán.

El embajador de China ante la ONU, Wang Guangya, indicó que la reunión fue "bien" y que espera que "los expertos sigan trabajando para superar las diferencias".

"Las divergencias no son irreconciliables. Depende de si se quiere avanzar hacia adelante o quedarse en los mismos puntos de discusión", señaló.

El proyecto de resolución de la UE-3 obliga a todos los países a impedir el suministro y la venta a Irán de material y tecnología que pudiera ayudar a Teherán en sus programas nuclear y de misiles balísticos.

Además, se impone la prohibición de viajar y el bloqueo de los activos de personas implicadas en estos programas, e insta a congelar también las cuentas de empresas y organizaciones implicadas en ellos.

Sin embargo, se hace una excepción con Rusia, que colabora con Irán en la construcción de una central nuclear en Bushehr, a orillas del golfo Pérsico, que se prevé que entre en funcionamiento el próximo marzo.

El embajador de EEUU, John Bolton, afirmó que en la reunión se discutió con Rusia aspectos específicos del régimen de control de las transacciones de tecnología nuclear y balística.

"La lista de del Grupo de Suministradores Nucleares (NSG, por sus siglas en inglés) presentada por Rusia es menos inclusiva que la del borrador europeo", indicó.

El NSG se creó en los años 70 a partir del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) para garantizar los fines pacíficos de las exportaciones de materiales nucleares.

El embajador francés, Jean Marc de la Sabliere, subrayó que es "necesario encontrar el equilibrio correcto entre nuestras preocupaciones para poder avanzar hacia adelante de forma colectiva y eficaz".

Reiteró que "el objetivo de la propuesta de resolución continúa siendo el mismo, frenar actividades peligrosas y reanudar las negociaciones con Irán". EFE

mva/as

Actualizada el Martes 14 de noviembre, 2006 [00:02:10] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta