Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Armador español se declara culpable de obstrucción en caso

importación lubina

Miami, 13 nov (EFE).- El armador español Antonio Vidal Pego se declaró hoy culpable de obstrucción a la justicia en un caso sobre importación ilegal y conspiración para vender en EEUU 26 toneladas de lubina chilena traídas desde Singapur.

Vidal Pego se declaró culpable durante una audiencia celebrada en un tribunal de Miami (Florida), tras alcanzar un acuerdo con las autoridades estadounidenses que presentaron cargos criminales en un caso relacionado con esa especie marina protegida.

La juez Ursula Ungaro-Benages sentenció al español a cuatro años de libertad condicional y a pagar una multa de 400.000 dólares.

La empresa uruguaya Fadilur, S.A., mencionada en la acusación, también se declaró culpable del mismo cargo y deberá pagar una multa de 100.000 dólares.

Vidal Pego afrontaba una condena máxima de 20 años de cárcel, pero la magistrada aceptó la recomendación de libertad condicional y del monto de la multa presentada tanto por los fiscales estadounidenses como por los abogados del acusado.

El español y la compañía uruguaya fueron acusados en septiembre del 2005 de importación ilegal y de conspirar para vender el cargamento de lubina chilena en el mercado estadounidense.

También fueron acusados de obstrucción a la justicia y de falsificación de los documentos de pesca de EEUU.

Con el acuerdo, las autoridades desestimaron los cargos, a excepción de obstrucción a la justicia.

Para capturar y vender la lubina chilena se requieren licencias y documentos requeridos por un ley de EEUU que prohíbe importar especies que han sido pescadas en violación a tratados internacionales. EFE

so/lgo

Actualizada el Martes 14 de noviembre, 2006 [00:02:10] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento M
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta