|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Kerry pide disculpas a soldados de EEUU por broma "mal formulada" Miércoles 01 de noviembre, 2006 [15:48:00] hora de Costa RicaWashington, 1 nov (EFE).- El senador demócrata John Kerry pidió hoy formalmente disculpas a los soldados de Estados Unidos por una broma "mal formulada" e insistió en que sus palabras han sido mal interpretadas. Kerry cedió a la presión de la Casa Blanca y de algunos miembros de su propio partido y emitió un comunicado en el que pidió "perdón" a los miembros de las Fuerzas Armadas de su país. El senador de Massachusetts señaló que nunca quiso referirse a las tropas en una broma "mal formulada" que hizo el pasado lunes en una intervención en California. "Lamento sinceramente que mis palabras fueran malinterpretadas para dar a entender algo negativo sobre los miembros de las fuerzas armadas y pido perdón personalmente a cualquier soldado, familiar suyo o estadounidense que se haya sentido ofendido", dijo. Las palabras en cuestión las pronunció ante un grupo de jóvenes en California, a quienes instó a que se esmeraran en sus estudios, porque quienes no aprovechan las oportunidades de educarse "pueden terminar atascados en Irak". El presidente de EEUU, George W. Bush, afirmó ayer en un discurso en Georgia que las declaraciones de Kerry eran "insultantes y vergonzosas". "Los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos son muy inteligentes y hacen el servicio militar porque son patriotas y el senador Kerry les debe una disculpa", manifestó Bush. Desde entonces, Kerry ha intentado matizar y explicar sus palabras. Según su oficina, Kerry se equivocó al hablar, puesto que el texto que le habían preparado supuestamente decía: "¿Saben dónde terminan si no estudian, si no son listos, si son perezosos intelectualmente? Terminarán dejándolos estancados en una guerra en Irak. Pregunten al presidente Bush si no". En una entrevista radial, Kerry dijo hoy lamentar "una broma mal hecha", pero el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo en su rueda de prensa que sus explicaciones eran insuficientes y que debía pedir disculpas a los soldados de EEUU. Eso es precisamente lo que al final hizo el senador, aunque en su comunicado también criticó la reacción republicana a sus comentarios. "Está claro que el partido republicano prefiere hablar de cualquier cosa excepto de su política fallida de seguridad. No quiero que mi error verbal sea una distracción de los temas de verdad", señaló. EFE cma/mv/im
Actualizada el Miércoles 1 de noviembre, 2006 [21:24:18] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
