|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Vargas Llosa: Espero Obras Completas no cierren ciclo creativo Sábado 27 de mayo, 2006 [16:15:00] hora de Costa RicaMercedes Cerviño Madrid, 27 may (EFE).- Mario Vargas Llosa habló hoy, por primera vez, en el marco de la Feria del Libro de Madrid, de la edición de los dos primeros volúmenes de sus "Obras completas". Una recopilación que espera convertirla en "incompleta" pues confía en que "pase tiempo hasta cerrar mi ciclo creativo y vital". "No está en mis planes cerrar el círculo, aunque creo que es bueno reunir toda mi obra para que se pueda leer con perspectiva, como si fuera un trabajo cerrado", afirmó el escritor peruano, quien mantuvo hoy un "diálogo entre amigos" con el periodista español Juan Luis Cebrián, amigo personal y gran conocedor de su obra. La editorial española Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg lleva años preparando este proyecto, del que preven publicar diez volúmenes, a un ritmo de dos por año. De ellos ya han salido dos a la venta: En marzo, coincidiendo con su 70 cumpleaños, se editó el Volumen I, dedicado a las primeras narraciones y novelas del escritor, desde 1959 a 1967. Y ahora se publica el Volumen VI, que recoge sus cinco primeros ensayos literarios, entre ellos "García Márquez: Historia de un deicidio", un texto que no se encontraba desde hace años. Cebrián recordó que en 1964 llegó a París para trabajar como becario en France Presse y le tocó ocupar la silla que dejó vacante Vargas Llosa, tras haber ganado un premio con su primera novela, "La ciudad y los perros". En aquellos tiempos, como recordaron Cebrián y Vargas Llosa, su generación bebía del existencialismo, entendiendo la literatura como un arma para cambiar el mundo. Algo que dejó patente el escritor peruano en su primera obra: "Era muy joven y, al sentir las desigualdades sociales que recorrían un Perú bajo el yugo de la dictadura, sentí la necesidad de hacer algo", comentó el escritor, quien señaló que su segunda novela, "La casa verde", marcó un cambio sustancial. "Esa novela fue el fruto de mi entusiasmo por la forma literaria, el lenguaje y los cambios de tiempo... Había leído a Faulkner y me deslumbró la riqueza de su estructura y las similitudes entre su mundo y el mío", indicó Vargas Llosa, quien reconoce que su otra máxima influencia fue Flaubert, el autor de "la palabra exacta", dice. "No estoy de acuerdo con que la vocación del arte no sea transformar la vida", apuntó el autor de "La fiesta del chivo", quien, sin embargo, entiende que las cosas han cambiado desde aquellos años de sus inicios a la actualidad: "Hoy -apuntó-, los jóvenes escritores son escépticos, esa idea les resulta arrogante, absurda y obsoleta. Buscan una literatura hecha para entretener, aunque con calidad". Y añadió: "Creo que la literatura tiene un efecto sobre la vida del ser humano que no es inmediato y que no se puede planificar. Actúa sobre la conciencia y la sensibilidad de una forma impensable. Pero no pienso que sea gratuita y no deje huella. Por eso, he seguido escribiendo novelas comprometidas". Vargas Llosa confesó que su primer amor literario fue el teatro: "Habría sido dramaturgo de no vivir un momento en que no había movimiento alguno en este campo. Eso me empujó a la narrativa", confesó el escritor, que acaba de publicar la novela "Travesuras de la niña mala", y que ha escrito también teatro. Incluso, hace unos meses, se subió al escenario con "La verdad de las mentiras", espectáculo en el que, junto a la actriz española Aitana Sánchez Gijón, "narrábamos unos cuentos maravillosos". El escritor, liberal confeso, aspiró en 1988 a la presidencia de Perú. Cree que esta doctrina "fracasó y hundió América Latina en la corrupción", al haber sido "erróneamente interpretada por líderes políticos como Fujimori (en Perú) o Menem (en Argentina), que la usaron para enriquecerse". A ese fracaso atribuye el escritor el renacer del populismo en su continente. Pero, aún así, se muestra optimista: "Aunque América Latina vive un período difícil, la batalla no está perdida", comenta Vargas Llosa, quien de tener que elegir una sola de sus obras, se queda con "Conversación en La Catedral", entre otras cosas, por haber sido la más compleja en su escritura. "Estuve dos años a oscuras, con la sensación de estar a tientas hasta encontrar una estructura que organizara los distintos episodios. Además, en ella, volqué mucha experiencia de mi vida de entonces", concluyó. EFE mcy/sv/ibr
Actualizada el Domingo 28 de mayo, 2006 [00:00:53] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
