|
|
 |
|
 |
|||
|
|
Sala de Redacción Autorizan extradición a España de sospechoso de atentados del 11 de septiembre EFE 02:50 PM hora local Londres. El Tribunal Superior de Londres dio luz verde hoy a la extradición del marroquí Farid Hilali a España, donde se le reclama por su presunta implicación en los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos. La corte británica desestimó por "falta de fundamento" el recurso de apelación contra la extradición presentado por el sospechoso, que tiene ahora 14 días para recurrir a la Cámara de los Lores. El magistrado Scott Baker consideró insuficientes los argumentos esgrimidos por la defensa, que alegó un "abuso del proceso" y falta de pruebas contra su cliente, en base a varios elementos. Según los abogados, entre ellos Alun Jones (que fue fiscal en el caso Pinochet), la revisión que estudia el Tribunal Supremo español de la pena impuesta al principal condenado en España por el 11-S, Imad Eddin Barakat Yarkas, puede debilitar el caso contra su cliente. El pasado abril, el fiscal del Supremo pidió que se rebajara 15 años la pena de 27 que cumple Yarkas, "Abu Dahdah", por los delitos de participación en una conspiración para atentar en Estados Unidos y por pertenencia a banda terrorista. El fiscal considera que hay que revocar la pena correspondiente al delito de conspiración porque entiende que no hay "indicios suficientes" para sostenerla. Sobre las repercusiones de una posible impugnación de la sentencia de Yarkas en el caso de Hilali, el juez Baker recalcó en su dictamen que no necesariamente tendrá un efecto directo, ya que las pruebas contra éste último "pueden ser diferentes". Hilali, de 38 años, fue detenido en el Reino Unido en junio del 2004 por una orden de arresto europea cursada por el juez Baltasar Garzón, y está acusado, entre otros delitos, de participar en una conspiración para atentar en EEUU y de pertenencia a Al Qaeda. Garzón sospecha que el marroquí, identificado como "Shakur", telefoneó a "Abu Dahdah", supuesto cerebro de la célula española de Al Qaeda, unas semanas antes de los atentados del 11-S en EEUU, que causaron más de 3.000 muertos. La transcripción telefónica hace pensar a las autoridades que el sospechoso participó en un comando entrenado en el pilotaje de aviones días antes de los ataques del 11-S, y que pudo dirigir algunas actividades de Al Qaeda. La defensa de Hilali ha alegado también que no hay pruebas de la identidad de "Shakur" y ha argumentado que su defendido se enfrenta a posibles torturas y a un régimen de detención incomunicada si es extraditado a España. Además, los abogados sostienen que España quiere deportarle a Marruecos, donde sería "arrestado inmediatamente y torturado". Durante el proceso judicial en Londres, las autoridades españolas han declarado por escrito que el sospechoso no será deportado a su país si finalmente es extraditado. El juez Baker consideró hoy que los argumentos de la defensa no son suficientes para denegar la extradición. Farid Hilali presentó su recurso tras un fallo del 1 de junio del 2005 que autorizaba su extradición. El sospechoso puede ahora elevar su caso a la Cámara de los Lores; de no hacerlo, será extraditado inmediatamente.
|
Enlaces comerciales: |
|||
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Número telefónico: (506) 247-4747. Fax: (506) 247-5022. |
