|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Latinoamérica Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. Canavaggio cree porvenir "Quijote" depende de futuros lectores Miércoles 24 de mayo, 2006 [16:24:00] hora de Costa RicaMéxico, 24 may (EFE).- El cervantista francés Jean Canavaggio, dijo hoy que el futuro del "Quijote" es incierto pues la obra "se ha convertido en una simple referencia" para la mayoría de los contemporáneos y su futuro dependerá del sentido que le den a la obra sus nuevos lectores. "Después de haber sido creado por Cervantes, Don Quijote ha estado siempre presente en el espíritu de los hombres. Esta presencia llegó a tomar formas variadas, pero nunca se ha esfumado", agregó el también biógrafo de Miguel de Cervantes. Canavaggio, profesor de Literatura Española en la Universidad de París X-Nanterre, llegó a esta conclusión al participar hoy en Guanajuato, centro de México, en el XVII Coloquio Internacional Cervantino. Este encuentro reúne en la ciudad mexicana a más de una veintena de escritores y académicos versados en la obra cervantina, así como a unos 150 estudiantes llegados de dieciséis universidades. En una conferencia magistral titulada "Las aventuras de Don Quijote en Francia en el siglo XX", ofrecida en el Teatro Juárez de la ciudad, Canavaggio sostuvo que Don Quijote era 401 años después de su nacimiento un "símbolo de la búsqueda de lo absoluto por la vía, siempre engañosa, de lo relativo". Explicó que el sentido y el valor de la que está considerada primera novela de la era moderna han evolucionado a lo largo de los siglos con interpretaciones diversas a veces dependiendo de lecturas distintas según el país o de corrientes de pensamiento dominantes. Mientras en el siglo XVII se veía a Don Quijote como "un personaje cómico, un hombre de placer", más tarde se superó esa noción de "epopeya burlesca" y se alcanzó otra de "odisea simbólica cargada de significado trascendente" asociada al advenimiento del Romanticismo alemán. Según Canavaggio en el siglo XX los lectores comenzaron a sentir una "auténtica pasión por el destino de un héroe cuyo carácter emblemático se afirma con fuerza más allá de la diversidad de interpretaciones", que deja de ser libro o imagen para convertirse en cine, ópera bufa, o en un elemento de inspiración musical. "Este perfil de un héroe a veces trágico, a veces cómico, a la vez sublime y ridículo, es indudablemente fascinante. Queda por saber qué destino se le reserva. Para la mayoría de nuestros contemporáneos el Quijote se ha convertido en una simple referencia", añadió. El académico francés recordó que en el siglo pasado en su país crearon obra vinculada al Quijote figuras como Maurice Ravel, con sus "Tres canciones españolas", el equipo francés que colaboró en coproducción con el cineasta británico G.W. Pabst ("The Adventures of Don Quixote", 1934), el hispanista Pierre Vilar, o el propio filósofo Michel Foucault. Este último, con análisis sobre la locura y la razón, y con sus reflexiones sobre el lenguaje y la representación, abrió los debates sobre los límites del pensamiento mágico y el racional. "Desde nuestro punto de vista nos recuerda que el vagabundeo de Don Quijote no finalizó con su muerte. Continúa aún hoy día, ya no en el espacio del libro de donde sale sino en compás de otra trayectoria, la de los comentarios, y glosas de todo tipo que su relación con el mundo sigue suscitando", añadió. Los trabajos de los cervantistas e intelectuales reunidos en Guanajuato concluirán el próximo día 27 con una conferencia magistral a cargo de la brasileña Nélida Piñón. EFE act/gt/bg
Actualizada el Miércoles 24 de mayo, 2006 [20:18:47] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
