Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Centroamérica Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Costa Rica seguirá afinando memoria por demanda caso río San Juan

San José, 23 may (ACAN-EFE).- El nuevo gobierno de Costa Rica perfeccionará la memoria que presentará en agosto próximo ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, correspondiente a la demanda contra Nicaragua por la navegación con fines comerciales en el fronterizo río San Juan.

El canciller costarricense, Bruno Stagno, dijo hoy en una rueda de prensa que este mes mantuvo un primer encuentro en Londres con el equipo de asesores externos que elaboró la memoria, en el cual se revisó el documento.

Según Stagno, la memoria, elaborada por el pasado gobierno, requiere "afinarse, perfeccionarse y ser reforzada".

Los principales argumentos, indicó, "se mantendrán dentro de la confidencialidad", ya que se quiere llevar "la posición más sólida posible" para llegar a una resolución "pacífica" del conflicto.

Costa Rica y Nicaragua mantienen diferencias sobre la interpretación del Tratado Cañas-Jerez, que suscribieron ambas naciones en 1858 y que definió la soberanía nicaragüense sobre el río, pero estableció el derecho de navegación a Costa Rica.

Costa Rica procura que se reconozca el derecho de sus policías a navegar armados y a que embarcaciones con turistas transiten por el río sin pagar los peajes que establezcan las autoridades nicaragüenses.

La principal diferencia entre las naciones es la interpretación de la frase contenida en el tratado que indica que Costa Rica tiene libre navegación por el río "con objetos de comercio".

Nicaragua interpreta la palabra "objetos" como artículos o mercancías, mientras Costa Rica interpreta la frase "con objetos" como propósitos de comercio, lo cual incluiría el turismo y seguridad.

La memoria costarricense se basa en un estudio de 37.000 folios de información histórica, oficial, publicaciones especializadas, entre otros, que fue elaborado por un equipo de juristas locales e internacionales, historiadores, abogados y traductores.

El documento, que será presentado en la CIJ, consta de 200 folios de información y 1.500 folios de anexos.

La CIJ de las Naciones Unidas dio plazo hasta el 29 de agosto próximo para que Costa Rica presente su memoria, y a partir de ese momento Nicaragua tendrá nueve meses para presentar su respuesta.

Posteriormente Costa Rica tendrá un periodo de réplica y Nicaragua uno de dúplica, para luego dar paso a la fase oral del juicio.

El proceso judicial podría tardarse unos cuatro años y Costa Rica invertirá en él cerca de 1,4 millones de dólares.

El pasado 28 de septiembre Costa Rica presentó ante la CIJ la solicitud para que ese organismo de una solución definitiva a la disputa.

El conflicto surgió en año 2001, cuando el Gobierno de Nicaragua impidió a policías costarricenses navegar armados por el río San Juan.

El gobierno costarricense ha reconocido en reiteradas ocasiones la soberanía y propiedad de Nicaragua sobre el río, pero reclama derechos de libre navegación con fines comerciales. ACAN-EFE

dmm/nda/lbb

Actualizada el Miércoles 24 de mayo, 2006 [20:20:34] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta