Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Latinoamérica Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Argentino presenta "retrato" sonoro de "Los Caprichos" de Goya

México, 17 mayo, (EFE). El productor argentino Ricardo Miguel Haye presentará en México un "retrato" sonoro de "Los Caprichos" de Francisco de Goya, en el que recrea través de sonido, música y palabra los monstruos que el pintor español plasmó en sus grabados.

El creador de las mezclas sonoras -que se denominan a sí mismos "radioastas"- forma parte del Laboratorio Experimental de Arte Radiofónico de Argentina, que presentará su pieza de Radio Arte mañana en el marco de la VI Bienal Internacional de Radio que se celebrará en la capital mexicana.

El artista explicó a EFE que este proyecto "es un retrato sonoro dirigido a la sensibilidad y a los sentidos múltiples del oyente, y no al razonamiento".

Explicó que la obra pictórica de Goya (1746-1828) es muy atractiva por "su mordacidad y su crítica caústica, y siguen siendo ideales dignos de ser atendidos, y aunque algunos hayan caído en desuso, en general el espíritu de Goya merece ser honrado, homenajeado".

Precisó que el programa radiofónico de 45 minutos de duración, recreará de manera sonora cuatro grabados emblemáticos del pintor español: "El sueño de la razón produce monstruos", "A caza de los dientes", "Los soplones" y "Si amanece nos vamos"

Haye dijo que quienes no conozcan los grabados de Goya "tendrán la imaginación más liberada para proyectarla hacia donde ellos quieran dirigirse".

Comentó que la composición musical trata de generar los climas correspondientes a cada grabado, más que hacer una descripción acabada de la obra gráfica de Goya.

"Los efectos sonoros intentarán reconstruir esos paisajes de pesadillas", puntualizó.

Como ejemplo señaló que en el caso de "El sueño de la razón produce monstruos" retomaran sonidos de búhos, perros y seres de la noche que se muestran en el grabado.

Haye dijo que la voz ocupa un lugar secundario y que en la obra prevalecen los sonidos y la música. EFE

rrh/jrm/im

Actualizada el Miércoles 17 de mayo, 2006 [20:16:21] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta