Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Mundo Hoy

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Mafalda se editará por primera vez en Japón en 2007

Gijón (España), 13 may (EFE).- Las historias de Mafalda se publicarán por vez primera en Japón el próximo año, anunció hoy Daniel Divinsky, editor de la obra de "Quino" en todo el mundo a excepción de España.

Divinsky participó junto a Joaquín Salvador Lavado, conocido mundialmente por "Quino", en una mesa redonda celebrada en el Salón del Libro Iberoamericano de Gijón (norte español) en la que se analizó la obra y el humor del dibujante argentino.

El responsable de Ediciones de la Flor recordó que hace tres años anunció también en Gijón la publicación por vez primera en inglés de las historietas de Mafalda, una niña curiosa y atrevida que vive en el seno de una familia de clase media de la Argentina de los años 60.

"Ahora creo que debía dar una nueva primicia como es la aparición en japonés, edición que se une a las chinas, coreanas, finesas o griegas", añadió.

"Quino" (Mendoza, Argentina, 1932) reconoció que los elogios y reconocimiento que recibe en distintas partes del mundo le "sorprenden, apabullan y emocionan".

No obstante, señaló que "sólo son dibujos, aunque a algunos de los lectores le molesta porque creen que son personajes reales".

El dibujante argentino alabó el trabajo de los humoristas españoles, "especialmente de El Roto", que, dijo, "es como la Biblia de lo que pasa en España porque dice más cosas que las editoriales".

En la mesa redonda participaron la escritora Susana Fortes, el chileno Miguel Rojas Mix y el dibujante Palomo, que pidió la "beatificación" para 'Quino'.

Mix agradeció a "Quino" "haber educado en valores democráticos" a sus hijos "con el mensaje moral de Mafalda". EFE

alr/lm/va

Actualizada el Domingo 14 de mayo, 2006 [00:01:44] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta