|
|
 |
Servicios |
Archivo |
Escríbanos |
Fax gratis |
Nacion.com en PDA,
celular,
e-mail,
|
 |
|
|
|
Mundo Hoy -Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet. La jota flamenca de Berna enciende al público pequinés Sábado 13 de mayo, 2006 [11:25:00] hora de Costa RicaMarga Zambrana Pekín, 13 may (EFE).- "Mudéjar", la arriesgada propuesta del bailarín español Miguel Angel Berna, que combina jota, flamenco y danza contemporánea, ha sido acogida por el público pequinés con una inusual pasión. El zaragozano llega por primera vez a esta ciudad sin apoyo oficial, mediante la auto-financiación y después de tortuosas negociaciones con las autoridades locales, para presentar, a menos de un año de la celebración del Año Cultural de España en China, la única propuesta española en el festival "Meet in Beijing", uno de los más importantes del país. Pero el salto al vacío de Berna se ha visto compensado con la calurosa acogida del millar de personas que acudió anoche al teatro Tian Qiao de Pekín y que demuestra que el público chino está maduro para apreciar y disfrutar de este tipo de espectáculos. "No conocía al público de aquí, sí al japonés, que es bastante duro, hasta que les llegas. Aquí he sentido a la gente, he salido muy contento, porque no me esperaba su reacción", declaró a EFE un agotado Berna (Zaragoza, 1968) después de casi dos horas de actuación. Y es que, hasta hace unos años, el público chino era notorio por dormir, hablar por el móvil e incluso comer durante las actuaciones, y normalmente abandonaba la sala antes de finalizar el espectáculo. Anoche no sólo guardó un respetuoso silencio, sino que respondió a la contundencia de los bailarines y músicos con aplausos, ovaciones y exigió varios bis. "Nunca había visto una reacción así", dijo a EFE Chen, una joven estudiante. La intensidad "in crescendo" de "Mudéjar", con seis músicos, una cantante en directo y seis bailarines, fusiona jota y flamenco a través de las castañuelas y el taconeo, todo ello rematado con la danza contemporánea, absolutamente embrionaria en China. "Nos ha gustado muchísimo", dijeron unos espectadores que aplaudieron hasta la extenuación. "La verdad es que esperaba ver algo relacionado con un baile torero, pero no ha sido así", afirmó, sorprendida, otra espectadora que dijo ser bailarina. "Mudéjar" es el último espectáculo de Berna que "hace referencia a una cultura universal que pertenece al patrimonio de la Humanidad". Se trata de una palabra que "nosotros tomamos como sinónimo de 'superviviente", explica. "(Los mudéjares) se quedaron en España sin renegar de sus ideales, y convivieron judíos, moros y cristianos en paz... lo mudéjar es un ejemplo de que las culturas pueden sobrevivir". El tópico con el que se ve a España en China es demoledor y "era interesante venir aquí para que conozcan otra cultura". Mudéjar "incluye la jota, no sólo flamenco y toros, sino algo más abierto", reflexiona el bailarín. Por el folclor aragonés "han pasado todas las religiones y culturas. Lo que hemos intentado es reunirlas y lanzar un espectáculo novedoso". En cuanto a su iniciativa de venir a China, Berna reconoce la dureza de las negociaciones con las autoridades y la obligada auto-financiación para trasladar a 16 personas hasta el país asiático. "Mandé publicidad a Pekín por mediación de una maestra de baile que tenía contactos aquí, y fue un proceso lento. Pero hay que abrir mercado". "Ahora estamos sembrando. ¿Recoger? No sé cuándo. Pero China, con su cultura milenaria y potente, obliga a venir, aunque sea con un poco de esfuerzo", añade, para matizar que el hecho de haberse convertido recientemente en una compañía residente con apoyo institucional "equilibra la balanza". La dilatada trayectoria de Berna avala su calidad. Su compañía, residente del Teatro Principal de Zaragoza desde el año pasado, tiene un currículum de quince años que ha cosechado éxitos en todo el mundo. En febrero, en Nueva York, la crítica lo calificó como "legendario" y "electrificador". El esfuerzo del bailarín se vio compensado en 2005 con su aparición en "Iberia", del cineasta Carlos Saura, en compañía de un elenco de consagrados: Antonio Canales, Aída Gómez, Sara Baras, Enrique Morente y Manolo Sanlúcar. En la Exposición Universal de Aichi (Japón, 2005), se ganó la admiración y la pasión del exigente público japonés. Berna se va de Pekín dejando al público hambriento. "Era imposible aprovechar el viaje para una gira. Esperamos que el año que viene los ministerios español y chino puedan ayudar a lanzar la propuesta, a ver si tenemos un poco de suerte". El maño presentará el 6 de junio en el Teatro Albéniz de Madrid "Savia Nueva", con la cantante y compositora Carmen París, y en julio "Encuentros", en el también madrileño Teatro de la Villa. EFE mz/cg/tcr/ir
Actualizada el Domingo 14 de mayo, 2006 [00:01:44] hora de Costa Rica - Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados. - Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.
|
|
|
 |
|
|
© 2006. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido,
transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Grupo Nación GN S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com |
