Búsqueda
Avanzada
Martes 09 de mayo, 2006
San José, Costa Rica.

  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Especial: Traspaso de poderes
Elecciones 2006
Campeonato futbol 2005-06

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

Especiales Noticiosos
Mundial 2006: Equipos, grupos, figuras y calendario
Texto preliminar de reforma fiscal y noticias publicadas
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Listado Completo

Ocio y Cultura
Calendario 2006
Su | Do | Ku
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Aldea Global:

Foto Principal: 1250552
Este periódico, aunque es legible, necesita ser restaurado.
Natalia Soto
Periódicos de la Biblioteca Nacional

Documentos históricos se deterioran por falta de dinero

Reparar máquina para microfilmar cuesta ¢1 millón y la Biblioteca no lo tiene
Colección estable actualmente, pero riesgo se agravaría a mediano plazo

Pablo Fonseca Q.
pfonseca@nacion.com

Debido a la falta de dinero para su completa conservación, el patrimonio documental guardado en la Biblioteca Nacional se deteriora cada día más. Incluso, existe el peligro de que mucha información valiosa y única en el país desaparezca para siempre.

El caso más crítico es de las publicaciones periódicas (semanarios, revistas y periódicos), algunos de cuyos volúmenes han sido seriamente afectados por el paso del tiempo: son presa del ácido que el mismo papel contiene e incluso se resquebrajan en las manos de los usuarios.

Además:

  • Microfilmes para salvar la información
  • La microfilmación, un sistema que permite conservar este tipo de patrimonio, está detenida casi en su totalidad desde el año pasado pues la máquina necesita un repuesto que cuesta ¢1 millón y la Biblioteca Nacional no tiene el presupuesto para comprarlo.

    Valiosa colección. De acuerdo con su directora, Yamileth Solano, entre 500 y 700 usuarios llegan diariamente a la biblioteca.

    La sección de periódicos es la más visitada después de la de títulos extranjeros.

    Muchas de las investigaciones históricas nacionales tienen en las publicaciones periódicas una fuente de información insustituible.

    "Sin embargo, los periódicos no están hechos con fines de conservación", explicó Solano. "Fueron hechos con la peor materia prima con el interés de bajar los costos".

    Necesidades

    Según su Directora, la Biblioteca necesita nuevos equipos y tres técnicos para microfilmar

    "Además de sus características propias, como la acidez del papel, los periódicos se ven afectados por las condiciones de almacenamiento, por los usuarios y por los bibliotecarios si ellos no están conscientes del manejo que merecen los documentos", agregó Carmen Madrigal, directora general del Sistema Nacional de Bibliotecas.

    Bajo presupuesto. Madrigal y Solano están de acuerdo en que la principal limitante para la Biblioteca Nacional es la falta de recursos.

    "Los documentos actualmente están en condiciones aceptables. No tenemos dinero y se hace lo que se puede, pero al mediano plazo el problema seguirá porque el tiempo afecta los periódicos, queramos o no", explicó Madrigal.

    El equipo de microfilmación fue donado a la Biblioteca hace más de dos décadas. Ahora que está descompuesto no tiene presupuesto para la reparación.

    Foto Flotante: 1250553
    Por ignorancia, algunas personas colocaron cinta adhesiva al papel. Años después la cura terminó siendo peor que la enfermedad.
    Natalia Soto

    Después del reforzamiento del edificio, hace unos cuatro años, la sala de consulta de periódicos quedó llena de goteras y no fue sino hasta el 2005 cuando se pudo solucionar este problema.

    "Usted podía ver los tarros donde se recogía el agua. Fue gracias a un convenio con el Instituto Costarricense de Electricidad que logramos hacer nuevo el techo. Eso tenía un valor de ¢30 millones", explicó Madrigal.

    La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) también donó recientemente a la biblioteca un equipo digitalizador. Sin embargo, la máquina es para digitalizar libros.

    Madrigal dijo finalmente: "Se hace lo que se puede en las condiciones actuales. Vea, por ejemplo, que en un inicio el presupuesto para construcciones y reparaciones de este año lo dejaron en cero y ahora lo que hay son ¢120 millones congelados".

    Foto Principal: 1250554
    Estos son algunos de los rollos de microfilmes.
    Natalia Soto

    Microfilmes para salvar la información


    Pablo Fonseca Q.
    pfonseca@nacion.com

    La microfilmación consiste en sacar una especie de fotografía a cada una de las páginas que forman parte de una publicación.

    Estas fotografías quedan en un negativo original que se reserva y del cual se puede sacar copias para la utilización de los usuarios en unas máquinas especiales, sin necesidad de sacar siquiera de su estante el soporte en papel.

    Los microfilmes bien conservados tienen una vida útil de 500 años. La máquina de microfilmación que actualmente tiene la Biblioteca Nacional fue donada por la Junta de Protección Social de San José en la década de 1980.

    El procesador, uno de sus componentes, se dañó el año pasado y no ha podido ser utilizada debido a que la reparación cuesta ¢1 millón y la Biblioteca no cuenta con ese presupuesto.

    "Una máquina nueva costaría $10.000 (unos ¢5 millones), pero si para el 2006 nos dieron ¢2 millones para comprar el equipo que necesiten las 60 bibliotecas públicas y la Nacional, ¿cuándo lo vamos a comprar?", manifestó Carmen Madrigal, directora general del Sistema Nacional de Bibliotecas.

    Actualmente existen unos 700 rollos de microfilmes, entre originales y duplicados, con unos 20 títulos completos.

    En las bibliotecas más importantes del mundo ya se trabaja con la digitalización de microfilmes, de manera que las colecciones pueden ser consultadas en discos compactos, por medio de computadoras o directamente en Internet.

    Este tipo de digitalizadores cuestan varios miles de dólares.

    "Mi sueño es digitalizar colecciones completas ya microfilmadas, como Repertorio Americano, una publicación costarricense de importancia para todo el continente, para ponerlas en Internet", explicó la directora de la Biblioteca, Yamileth Solano.

    Sala de Redacción
    Costa Rica Hoy
    Centroamérica Hoy
    Latinoamérica Hoy
    Mundo Hoy
    Futbol en Costa Rica
    Futbol en América
    Futbol en el Mundo
    Otros Deportes
    Economía en América
    Economía en el Mundo


    Especiales
    Escogiendo carrera
    Concurso Digigol
    Inventario completo


    Suplemento Metro
    Tarifario Grupo Nación
    Suplemento comercial Mano a mano
    Anúnciese en nacion.com
    Suscríbase a La Nación
    El Empleo.com
    Economicos.com


    Enlaces comerciales:
  • Reglamento promoción "Hinchagonal", de La Nación

  • Visite Montezuma Costa Rica

  • TicosLand.com




  • Obituario
    Diario Oficial La Gaceta


    Reglamento: Celulares por suscripciones
    Reglamento "50 días antes La Nación -Panasonic"
    Reglamento de promoción Maitena
    Reglamento colección Perfil Makeover
    Reglamento promoción "Hinchagonal"
    Reglamento Renovaciones - Colección Leer para Disfrutar
    Reglamento promoción "Acelera tus posibilidades de ganar"